| kabul edilmiş sözleşme |
deemed contract |
kabul edilmiş sözleşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| revize edilmiş sözleşme |
revised contract |
| ihale edilmiş sözleşme |
tendered contract |
| terk edilmiş sözleşme |
abandoned contract |
| önceden formüle edilmiş standart sözleşme |
pre-formulated standard contract |
| suistimal edilmiş ve ihmal edilmiş çocuk ihbar yasası |
abused and neglected child reporting act |
| istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected |
| bunlarla sınırlı olmamak üzere, ifade edilmiş veya ima edilmiş |
either expressed or implied, including, but not limited to, |
| test edilmiş ve rafine edilmiş |
tested and refined |
| itfa edilmiş veya iade edilmiş |
redeemed or repaid |
| ihmal edilmiş veya ihmal edilmiş |
neglected or ignored |
| inhale edilmiş veya enjekte edilmiş |
inhaled or injected |
| bir çocuğa istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected a child |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| teklif edilmiş veya takas edilmiş |
offered or traded |
| terk edilmiş veya ihmal edilmiş |
abandoned or neglected |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş |
has duly authorised, executed and delivered |
| ifade edilmiş, ima edilmiş, yasal veya başka şekilde |
whether expressed, implied, statutory or otherwise |
| monte edilmiş ve tahrik edilmiş |
mounted and driven |
| imal edilmiş veya monte edilmiş |
manufactured or assembled |
| monte edilmiş veya monte edilmiş |
assembled or fitted |
| ihraç edilmiş veya bertaraf edilmiş |
re exported or disposed of |
| sözleşme kabul eden |
contract acceptor |
| kabul edilen sözleşme |
agreed contract |
| sözleşme kabul edildi |
contract agreed |
| sözleşme kabul edildi |
contract is agreed |
| sözleşme kabul edildi |
the convention was adopted |
| bir sözleşme kabul et |
accept a contract |
| sözleşme kabul edildi |
contract assumed |
| sözleşme kabul edildi |
contract accepted |
| kabul edilen sözleşme |
accepted convention |
| bir sözleşme kabul edildi |
a convention is assumed |
| kabul eden sözleşme |
agreeing contract |
| sözleşme hükümlerini kabul etmek |
agree to contractual provisions |
| sözleşme kabul edildi |
the convention was accepted |
| bir sözleşme kabul etti |
adopted a convention |
| sözleşme kabul edildi |
the convention was agreed |
| kabul et ve bir sözleşme imzala |
agree and sign a contract |
| kabul edilen sözleşme |
accepted contract |
| sözleşme olarak kabul edildi |
considered the convention |
| kabul edilmiş |
accepted |