Goca
Sözlük
yine aynı hikaye
yine aynı hikaye
teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı
Türkçe
İngilizce
yine aynı hikaye
the same story again
yine aynı hikaye terimi için benzer kelimeler ve anlamları
hikaye sonrası hikaye
story after story
aynı eski hikaye
same old story, the
aynı eski hikaye
same old story
aynı eski hikaye
it is the same old story
hikaye aynı
the story is the same
aynı hikaye
it's the same story
aynı eski hikaye
it's the same old story
aynı hikaye tekrar tekrar
the same story over and over again
aynı eski hikaye
is the same old story
hep aynı hikaye
always the same story
yine aynı
same again
yine de taraflar aynı fikirdeler
the parties nevertheless agree
yine aynı
the same way again
yine aynı ol
be quite the same again
kendimizi yine aynı durumda buluyoruz
we find ourselves in the same situation again
aynı zamanda, yine de
at the same time, neverthless
yine aynı zamanda
at the same time again
yine de aynı
yet so the same
yine aynı hataları yaptım
made the same mistakes again
hiçbir şey yine aynı olmayacak
nothing will be the same again
ama yine de aynı yönde
but, still, in the same direction
yine de aynı anda
neverthless at the same time
ayni ve ayni
in cash and in kind
aynı ve aynı
as one and the same
aynı o aynı o
same o same o
ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti.
and acknowledged that he executed the same for the purposes
aynı, aynı ama farklı!
same, same but different!
aynı ve aynı
with one and the same
aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler.
it follows also from these same prescriptions that christ's
aynı yıldan yıla aynı
the same from year to year
aynı anda aynı ve farklı
same and different at the same time
aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir.
be deemed to constitute one and the same.
aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti.
acknowledged that he executed the same for the purpose
ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar
any contributions in kind, which must be listed separately
arka hikaye
back story
yatmadan önce okunan hikaye
bedtime story
yarım hikaye
half story
yeni hikaye
news story
kısa hikâye
novella
eski hikaye
old story, an
çalışan hikaye
running story
ikinci hikaye
second-story
kısa kısa hikaye
short short story
kısa hikaye
short story
hikaye yayı
story arc
hikaye çizgisi
story line
hikaye kitabı
storybook
hikaye anlatımı
storytelling
hikaye yazarı
storywriter
ek hikaye
supplementary story