| aynı yıl sonra |
later that same year |
aynı yıl sonra terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonra yaklaşık 10 yıl sonra |
then about 10 years later |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| aynı yıl |
in the same year |
| aynı yıl |
that same year |
| aynı yıl |
the same year |
| her yıl aynı prosedür |
the same procedure as every year |
| her yıl aynı saatte |
at the same time every year |
| aynı yıl boyunca |
during the same year |
| aynı yıl içinde |
within the same year |
| geçen yıl aynı ay |
same month last year |
| bir yıl önce aynı dönem |
the same period a year ago |
| yıl içinde yıl dışında |
year in, year out |
| yıl yıl |
year on year |
| yıl içinde yıl dışında |
year in year out |
| yıl ve yıl |
year in and year out |
| yıl o yıl |
year o year |
| 5 yıl 5 yıl ileri |
5 year 5 year forward |
| yıl 8 yıl 10 |
year 8 year 10 |
| cari yıl ve önceki iki yıl |
current year and the two preceding years |
| yıl 1 yıl |
year 1 year |
| bir yıl boyunca bir yıl boyunca |
a yearlong a yearlong series |
| her yıl için 10 yıl ötesinde çalıştı |
for each year worked beyond 10 years |
| 3 yıl parça, 3 yıl işçilik |
3-year parts, 3-year labor |
| üst üste yıl, geçen yıl |
year in a row, last year |
| bu yıl otuz yıl önce |
thirty years ago this year |
| önceki yıl yıl sonu |
prior year year end |
| yıl 5 yıl düşük |
years 5 years low |
| tek yıl, çok yıl |
single-year, multi-year |
| yıl o yıl |
years o year |
| 7. 5 yıl içinde kendinizi nerede görüyorsunuz? 10 yıl? |
7. where do you see yourself in 5 years? 10 years? |
| bundan sonra aynı zamanda |
hereinafter also referred to as |
| sonra aynı gün |
later the same day |
| daha sonra aynı veya benzer işaretlerin kullanımına karşı koruma |
protection against use of later identical or similar mark |
| aynı öğleden sonra |
that same afternoon |
| sonra aynı ay |
later the same month |
| aynı gün sonra |
later on the same day |
| aynı gün sonra |
the same day after |
| sonra aynı akşam |
later the same evening |
| aynı anda sonra |
concurrently after |