| yasal olarak izin verilen yerlerde |
where legally permitted |
yasal olarak izin verilen yerlerde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerekli görülen yerlerde ve gerekli görülen yerlerde |
at such times and places as deemed necessary |
| izin verilen yerlerde |
where permissible |
| kanunla izin verilen yerlerde |
where authorized by law |
| sigara içilmesine izin verilen yerlerde |
where smoking is permitted |
| yasal olarak gerekli olan yerlerde |
where legally required |
| verilen yasal veya yasal yetkilere uygun olarak |
in accordance with the legal or statutory powers vested |
| yasal olarak izin verilen |
legally permitted |
| yasal olarak izin verilen ölçüde |
to the extent legally permitted |
| yasal olarak izin verilen |
as legally permissible |
| yasal olarak izin verilen |
as legally permitted |
| yasal olarak izin verilen ölçüde |
to the extent lawfully permitted |
| yasal olarak izin verilen tüm adımları atın |
take all legally permissible steps |
| uygulanabilir ve yasal olan yerlerde |
where practicable and lawful |
| yasaların izin verdiği yerlerde |
where permitted by law |
| geçerli yasaların izin verdiği yerlerde |
where permitted by applicable law |
| yasaların izin verdiği yerlerde |
where allowed by law |
| mevzuatın izin verdiği yerlerde |
where legislation allows |
| bağlamın izin verdiği yerlerde |
where the context so permits |
| yasaların izin verdiği yerlerde |
where permissible by law |
| tüketilen stokların geri kazanılmasına izin verilir veya uygun olan yerlerde |
depleted stocks are allowed to recover or, where appropriate |
| geçerli yasaların izin verdiği yerlerde |
where applicable law permits |
| şartların izin verdiği yerlerde |
where conditions permit |
| düzenlemelerin izin verdiği yerlerde |
where regulations permit |
| izin verilen izin |
allowed time off |
| izin verilen izin |
authorized time off |
| izin verilen izinli izin |
authorized paid time off |
| bu izin verilen kullanımlar için böyle bir açıklamaya izin vermek |
consent to such disclosure for these permitted uses |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| başka yerlerde detaylı olarak |
as detailed elsewhere |
| teknik olarak uygun olan yerlerde |
where technically feasible |
| ekonomik olarak uygun olan yerlerde |
where economically feasible |
| başka yerlerde detaylı olarak incelendi |
reviewed in detail elsewhere |
| makul olarak uygulanabilir olan yerlerde bu başarılmalıdır |
where reasonably practicable this should be achieved |
| yasal olarak verilen |
legally issued |
| römorkun teknik olarak izin verilen azami çekilebilir kütlesi |
technical permissible maximum towable mass of the trailer |
| teknik olarak izin verilen azami yüklü kütle |
technically permissible maximum laden mass as stated by the |
| yaygın olarak izin verilen |
widely permitted |
| teknik olarak izin verilen maksimum yüklü kütle |
technically permissible maximum laden mass |
| izin verilen gönderici olarak |
as permitted sender |
| ile ilgili olarak izin verilen |
permitted in respect of |
| teknik olarak izin verilen azami yüklü ağırlık |
technically permissible maximum laden weight |
| yasal olarak izin verilebilir |
legally permissible |
| yasal olarak izin verilebilir ölçüde |
to the extent legally permissible |
| yasal olarak izin veriliyorsa |
where legally permissible |
| yasal olarak izin verilir |
legally allowed |
| yasal olarak izin veriliyor |
legally allowable |
| yasal olarak izin verildiği sürece |
as far as legally permitted |
| yasal olarak izin veriliyorsa |
if legally permissible |
| yasal olarak izin verilmesi |
be legally allowed |
| yasal olarak izin verilebilir |
be legally permissible |