| the text has been amended |
metin değiştirildi |
the text has been amended terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| amended text |
değiştirilmiş metin |
| draft amended text |
değiştirilmiş metin taslağı |
| amended text of a law |
değiştirilmiş yasa metni |
| amended text of the act for income tax on non-residents |
yerleşik olmayanlar için gelir vergisi kanunu tadil metni |
| consolidated amended text |
konsolide edilmiş değiştirilmiş metin |
| the text was amended |
metin değiştirildi |
| has been amended |
değiştirilmiştir |
| has been further amended |
daha fazla değiştirildi |
| has been amended accordingly |
buna göre değiştirildi |
| has not been amended |
değiştirilmedi |
| which has not been amended |
değiştirilmemiş |
| has been amended to read as follows |
aşağıdaki gibi okumak için değiştirildi |
| has been amended in the sense |
anlamında değiştirildi |
| the act has been amended |
yasa değiştirildi |
| law has been amended |
kanun değiştirildi |
| source text and target text |
kaynak metin ve hedef metin |
| text o text |
metin o metin |
| the text has been edited |
metin düzenlendi |
| text has been omitted |
metin atlandı |
| text has been processed |
metin işlendi |
| have been amended |
değiştirilmiş |
| have never been amended |
hiç değişmemiş |
| documents have been amended |
dokümanlar değiştirildi |
| have been significantly amended |
önemli ölçüde değiştirilmiş |
| regulations have been amended |
düzenlemeler değiştirildi |
| have been already amended |
çoktan değiştirilmiş |
| been amended |
değiştirildi |
| might have been amended |
değiştirilmiş olabilir |
| have been amended accordingly |
buna göre değiştirilmiş |
| has amended |
değiştirildi |
| has not amended its legislation |
mevzuatında değişiklik yapmadı |
| the text had been revised accordingly |
metin buna göre revize edildi |
| have been included in the text |
metne dahil edilmiş |
| has entered text |
metin girdi |
| all text has |
tüm metinde |
| has added text |
metin ekledi |
| has been been missed |
kaçırıldı |
| has been been helpful |
yardımcı oldu |
| it has been been |
olmuştur |
| a person to whom a residence permit has been issued has the |
oturma izni verilen kişinin |
| has has been searching |
arıyordu |
| amended |
tadil |
| as amended |
olarak değiştirilmiştir |
| as amended from time to time |
zaman zaman değiştirilmiş haliyle |
| amended and restated |
değiştirilmiş ve yeniden düzenlenmiş |
| amended from time to time |
zaman zaman değiştirilmiş |
| amended complaint |
değiştirilmiş şikayet |
| may be amended |
değiştirilebilir |
| be amended |
değiştirilmek |
| amended and restated agreement |
değiştirilmiş ve düzeltilmiş anlaşma |