the text had been revised accordingly |
metin buna göre revize edildi |
the text had been revised accordingly terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
have been revised accordingly. |
buna göre revize edilmiştir. |
revised accordingly |
buna göre revize edilmiş |
shall be revised accordingly |
buna göre revize edilecektir |
had last been revised |
en son revize edilmiş |
revised text |
gözden geçirilmiş metin |
revised text of the private insurance regulation |
özel sigorta yönetmeliğinin gözden geçirilmiş metni |
proposal for a revised text |
gözden geçirilmiş bir metin için teklif |
approving the revised text of |
gözden geçirilmiş metnin onaylanması |
revised text of the corporate tax law |
kurumlar vergisi kanunu'nun gözden geçirilmiş metni |
revised draft text |
gözden geçirilmiş taslak metin |
source text and target text |
kaynak metin ve hedef metin |
text o text |
metin o metin |
i had revised |
revize ettim |
has been revised |
gözden geçirildi |
have been revised |
revize edildi |
been revised |
revize edildi |
been revised periodically |
periyodik olarak revize edildi |
have been revised through |
aracılığıyla revize edilmiş |
been revised and finalized |
revize edildi ve sonuçlandı |
has been revised slightly downward |
biraz aşağıya revize edildi |
been revised to focus |
odaklanmak için revize edildi |
have been revised since |
o zamandan beri revize edildi |
has been revised from |
-den revize edildi |
have been revised upwards |
yukarı doğru revize edildi |
cost has been revised to |
maliyet revize edildi |
the budget has been revised |
bütçe revize edildi |
contracts have been revised |
sözleşmeler revize edildi |
has been amended accordingly |
buna göre değiştirildi |
has been raised accordingly |
buna göre yükseltildi |
has been established accordingly |
buna göre kurulmuştur |
have been modified accordingly |
buna göre değiştirilmiş |
have been adjusted accordingly |
buna göre ayarlandı |
have been adapted accordingly. |
buna göre adapte edilmiştir. |
have been amended accordingly |
buna göre değiştirilmiş |
has accordingly been |
buna göre olmuştur |
has been set accordingly |
buna göre ayarlandı |
he had had had |
vardı |
had had been |
olmuştu |
had had been worse |
daha kötü olmuştu |
would have been higher had it not been |
olmasaydı daha yüksek olurdu |
the text has been edited |
metin düzenlendi |
text has been omitted |
metin atlandı |
have been included in the text |
metne dahil edilmiş |
the text has been amended |
metin değiştirildi |
text has been processed |
metin işlendi |
american revised version |
amerikan revize edilmiş versiyonu |
revised |
revize |
revised standard version |
revize edilmiş standart versiyon |
revised version |
gözden geçirilmiş hali |
revised version of the bible |
incil'in revize edilmiş hali |