| shall apply equally in respect of the adoption |
evlat edinme konusunda eşit olarak uygulanır |
shall apply equally in respect of the adoption terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall apply equally |
eşit olarak uygulanır |
| adoption or placement for adoption |
evlat edinme veya evlat edinme için yerleştirme |
| shall apply in respect |
saygı ile uygulanır |
| shall not apply with respect |
saygı ile uygulanmaz |
| apply equally |
eşit olarak uygula |
| equally apply |
eşit olarak uygulamak |
| can equally apply |
eşit olarak uygulayabilir |
| rules apply equally to |
kurallar eşit olarak uygulanır |
| should equally apply |
eşit olarak uygulanmalı |
| should be taken to apply equally |
eşit olarak başvurmak için alınmalı |
| , which equally apply to |
eşit olarak geçerli |
| apply equally well |
eşit derecede uygulayın |
| apply for adoption |
evlat edinmek için başvur |
| shall be borne equally |
eşit olarak karşılanacaktır |
| shall be shared equally |
eşit olarak paylaşılır |
| shall rank equally |
eşit olarak sıralanmalı |
| shall be divided equally |
eşit olarak bölünür |
| shall share equally |
eşit paylaşmalı |
| shall be equally applicable |
eşit olarak uygulanabilir |
| shall be borne equally by the parties hereto |
bu taraflar tarafından eşit olarak karşılanacaktır. |
| shall pay equally |
eşit ödeyecek |
| , shall be equally shared |
, eşit paylaşılır |
| shall be borne equally by the parties |
taraflarca eşit olarak karşılanacaktır |
| apply in respect |
saygı ile başvurmak |
| only apply in respect of |
sadece |
| shall have no remedy in respect of |
ile ilgili hiçbir çare bulunmaz |
| shall control with respect to |
ile ilgili olarak kontrol eder |
| shall not be liable in any respect |
hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır |
| shall be in respect of |
ile ilgili olmalı |
| shall have effect in respect of |
bakımından etki eder |
| to respect and protect it shall be the duty of all state |
saygı duymak ve onu korumak bütün devletlerin görevi olacaktır. |
| shall have no remedy in respect of any misrepresentation |
herhangi bir yanlış beyan ile ilgili olarak hiçbir çare bulunmayacaktır. |
| shall respect |
saygı göstermeli |
| shall be due in respect |
saygılı olmalı |
| in this respect shall |
bu açıdan |
| the same shall not affect in any respect |
aynısı hiçbir şekilde etkilemeyecektir |
| shall have no other liability with respect thereto |
buna ilişkin olarak başka hiçbir sorumluluk üstlenmeyecek |
| the object of special respect and shall |
özel saygı konusu ve |
| shall apply |
uygulanmalı |
| shall not apply |
geçerli olmayacak |
| the following shall apply |
aşağıdakiler geçerli olacaktır |
| shall apply accordingly |
buna göre uygulanır |
| shall apply mutatis mutandis |
mutatis mutandis uygular |
| shall continue to apply |
uygulamaya devam edecek |
| the same shall apply |
aynısı geçerli |
| shall also apply |
ayrıca geçerli olacaktır |
| shall only apply |
sadece geçerli olur |
| the following definitions shall apply |
aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
| shall apply for |
için başvurur |
| shall be deemed to apply |
başvuruda bulunacak |