| conduct of arbitral proceedings |
tahkim yargılaması |
conduct of arbitral proceedings terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| arbitral proceedings |
tahkim davası |
| the language to be used in the arbitral proceedings |
tahkim yargılamasında kullanılacak dil |
| all arbitral proceedings |
tüm tahkim yargılama işlemleri |
| consolidation of arbitral proceedings |
hakem işlemlerinin konsolidasyonu |
| the initiation of conciliation or arbitral proceedings |
uzlaşma veya hakemlik işlemlerinin başlatılması |
| the arbitral proceedings shall be conducted |
tahkim yargılaması |
| in the arbitral proceedings |
tahkim davasında |
| conduct proceedings |
işlem yapmak |
| conduct of proceedings |
işlemlerin yürütülmesi |
| conduct legal proceedings |
yasal işlem yapmak |
| conduct of criminal proceedings |
cezai kovuşturma yapılması |
| conduct of legal proceedings |
yasal işlem yapılması |
| conduct such proceedings |
bu tür işlemler yapmak |
| conduct of its proceedings |
işlemlerinin yürütülmesi |
| proper conduct of the proceedings |
işlemlerin uygun şekilde yürütülmesi |
| conduct of dispute proceedings |
anlaşmazlık takibi yapılması |
| institute and conduct proceedings |
işlem başlatmak ve yürütmek |
| conduct all proceedings |
tüm işlemleri yürütmek |
| conduct of court proceedings |
mahkeme işlemlerinin yürütülmesi |
| initiate and conduct proceedings |
işlemleri başlatmak ve yürütmek |
| further conduct of the proceedings |
işlemlerin daha ileri düzeyde yürütülmesi |
| conduct of such proceedings |
bu tür işlemlerin yürütülmesi |
| conduct of infringement proceedings |
ihlal işlemlerinin yürütülmesi |
| smooth conduct of proceedings |
işlemlerin sorunsuz yürütülmesi |
| proceedings for conduct |
davranış davaları |
| conduct of disciplinary proceedings |
disiplin işlemlerinin yürütülmesi |
| preparation for, or conduct of, proceedings |
işlemlerin hazırlanması veya yapılması |
| conduct its proceedings |
işlemlerini yürütmek |
| arbitral |
hakem |
| arbitral award |
tahkim kararı |
| arbitral court |
tahkim mahkemesi |
| via arbitral |
tahkim yoluyla |
| arbitral body |
hakem heyeti |
| arbitral decision |
tahkim kararı |
| arbitral procedure |
tahkim usulü |
| pre-arbitral referee procedure |
tahkim öncesi hakem prosedürü |
| recognition and enforcement of foreign arbitral awards |
yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi |
| arbitral forum |
hakem forumu |
| foreign arbitral awards |
yabancı tahkim ödülleri |
| enforcement of arbitral awards |
hakem kararlarının uygulanması |
| arbitral agreement |
tahkim anlaşması |
| arbitral jurisdiction |
tahkim yargı yetkisi |
| arbitral review |
hakem değerlendirmesi |
| pre-arbitral referee |
hakem öncesi hakem |
| arbitral seat |
hakem heyeti |
| enforcement of foreign arbitral awards |
yabancı hakem kararlarının uygulanması |
| final arbitral award |
son tahkim kararı |
| arbitral case law |
keyfi dava kanunu |
| arbitral clause |
hakem maddesi |
| arbitral hearing |
keyfi işitme |