| shall be allocated and distributed |
dağıtılacak ve dağıtılacak |
shall be allocated and distributed terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be allocated |
tahsis edilecektir |
| shall be allocated to cross-border cooperation programmes |
sınır ötesi işbirliği programlarına tahsis edilecektir. |
| shall be allocated pro rata |
orantılı tahsis edilecektir |
| shall be allocated to each period |
her döneme tahsis edilecektir |
| shall be allocated to measures |
tedbirlere tahsis edilecektir |
| shall be allocated among the member states as follows |
üye ülkeler arasında aşağıdaki şekilde tahsis edilecektir: |
| shall be distributed |
dağıtılacak |
| assets shall be distributed |
varlıklar dağıtılacak |
| shall be distributed as follows |
aşağıdaki gibi dağıtılacaktır |
| shall be distributed in equal shares |
eşit olarak dağıtılacak |
| the same shall not be paid to or distributed |
aynısı ödenmeyecek veya dağıtılmayacak |
| payments shall be distributed |
ödemeler dağıtılır |
| shall not be used or distributed for any other purpose |
başka hiçbir amaçla kullanılamaz veya dağıtılamaz |
| task force on the audit of funds allocated to disasters and |
afetlere tahsis edilen fonların denetiminde görev gücü ve |
| assessed and allocated in |
değerlendirildi ve tahsis edildi |
| recorded and allocated |
kaydedildi ve tahsis edildi |
| determined and allocated to |
belirlenmiş ve tahsis edilmiş |
| assets and liabilities allocated |
tahsis edilen varlıklar ve borçlar |
| assets, liabilities and capital stock were allocated to the new company as |
yeni şirkete varlık, borç ve sermaye stoku tahsis edilmiştir. |
| efforts and resources allocated |
harcanan çaba ve kaynaklar |
| allocated between the assets sold and retained |
satılan ve elde tutulan varlıklar arasında tahsis edilir |
| manufactured and distributed |
üretilmiş ve dağıtılmış |
| held and distributed |
düzenlenen ve dağıtılan |
| independent and identically distributed |
bağımsız ve aynı şekilde dağıtılmış |
| distributed and supported |
dağıtılmış ve desteklenmiş |
| direct economic value generated and distributed, including r |
r dahil olmak üzere üretilen ve dağıtılan doğrudan ekonomik değer |
| marketed and distributed |
pazarlandı ve dağıtıldı |
| and distributed agents |
ve dağıtılmış acenteler |
| shipped and distributed |
sevk edildi ve dağıtıldı |
| procured and distributed to |
tedarik edildi ve dağıtıldı |
| distributed authoring and versioning |
dağıtılmış yazma ve versiyonlama |
| established and distributed |
kurulan ve dağıtılan |
| generated and distributed |
oluşturulan ve dağıtılmış |
| copied and distributed |
kopyalandı ve dağıtıldı |
| distributed over ground floor and first floor |
zemin kat ve birinci kat üzerine dağılmış |
| networked and distributed systems |
ağ bağlantılı ve dağıtılmış sistemler |
| distributed and complex |
dağıtılmış ve karmaşık |
| issued and distributed |
yayınlandı ve dağıtıldı |
| dividends and other earnings distributed |
temettüler ve dağıtılan diğer kazançlar |
| distributed between men and women |
erkekler ve kadınlar arasında dağılmış |
| assembled and distributed |
toplandı ve dağıtıldı |
| distributed and marketed |
dağıtılmış ve pazarlanmış |
| collected and distributed |
toplandı ve dağıtıldı |
| imported and distributed by |
tarafından ithal edilen ve dağıtılan |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| allocated |
tahsis |
| to be allocated |
tahsis edilecek |