case-by-case basis if the national legislation allows for |
ulusal mevzuat izin veriyorsa, durum bazında |
case-by-case basis if the national legislation allows for terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
if national legislation requires registration for national |
eğer ulusal mevzuat ulusal |
legislation that allows |
izin veren mevzuat |
where legislation allows |
mevzuatın izin verdiği yerlerde |
case by case basis |
duruma göre durum |
on a case by case basis |
duruma göre |
a case-by-case basis |
durum bazında |
on a case to case basis |
dava bazında |
on case by case basis |
duruma göre |
in a case by case basis |
duruma göre |
handled on a case by case basis |
duruma göre işlenir |
in case by case basis |
duruma göre |
only on a case-by-case basis, |
sadece durum bazında, |
on case to case basis |
duruma göre |
considered on a case-by-case basis |
duruma göre değerlendirilir |
agreed on a case-by-case basis |
durum bazında kararlaştırıldı |
determined on a case-by-case basis |
duruma göre belirlenir |
evaluated on a case-by-case basis |
duruma göre değerlendirilir |
on a case by case basis through |
dava bazında dava bazında |
approved on a case by case basis |
duruma göre onaylanmış |
judged on a case-by-case basis, |
duruma göre değerlendirilir, |
done on a case by case basis |
duruma göre yapılır |
rather than on a case by case basis |
duruma göre değil, duruma göre |
conflicts on a case by case basis |
vaka bazında çatışmalar |
exceptions on a case by case basis |
vaka bazında istisnalar |
allow on a case by case basis |
duruma göre izin vermek |
on a case-by-case basis, subject |
duruma göre, konu bazında |
4. on a case-by-case basis |
4. duruma göre |
made on a case by case basis |
vaka bazında yapılmış |
considers on a case-by-case basis |
durum bazında dikkate alır |
agreement on a case-by-case basis |
durum bazında anlaşma |
proceed on a case-by-case basis |
duruma göre devam etmek |
decisions on a case-by-case basis |
duruma göre kararlar |
should be dealt with on a case-by-case basis |
durum bazında ele alınmalı |
projects on a case-by-case basis |
duruma göre projeler |
case by case basis only |
sadece vaka bazında durum |
is on case-by-case basis |
durum bazında |
identified on a case-by-case basis |
duruma göre tanımlanır |
must be made on a case by case basis |
duruma göre bir durumda yapılmalıdır |
agree on a case by case basis |
duruma göre görüşmek |
allows for a case |
davaya izin verir |
basis legislation |
temel mevzuat |
on the basis of applicable legislation |
yürürlükteki mevzuat temelinde |
national legislation |
ulusal mevzuat |
national implementing legislation |
ulusal uygulama mevzuatı |
applicable national legislation |
uygulanabilir ulusal mevzuat |
under national legislation |
ulusal mevzuat uyarınca |
transposed in the national legislation |
ulusal mevzuata devredildi |
through national legislation |
ulusal mevzuat yoluyla |
national security legislation |
ulusal güvenlik mevzuatı |
national implementation legislation |
ulusal uygulama mevzuatı |