| shall be deemed to have been drafted |
taslak olarak kabul edilmiş sayılır |
shall be deemed to have been drafted terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| deemed to have been drafted by both parties |
her iki tarafça da taslak olarak kabul edildi |
| shall be deemed to have been given |
verilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been duly given |
usulüne uygun olarak yapılmış sayılır |
| shall be deemed to have been received |
alınmış sayılır |
| shall be deemed to have been served |
hizmet edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been waived |
feragat edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been properly given |
uygun şekilde verildiği kabul edilir |
| shall be deemed to have been accepted |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been entered |
girilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been issued |
düzenlenmiş sayılır |
| shall be deemed to have been duly |
usulüne uygun olarak sayılır |
| shall be deemed to have been approved |
onaylanmış sayılır |
| shall be deemed to have been given at the time |
zamanda verilen kabul edilir |
| shall be deemed to have been delivered |
teslim edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been lost |
kaybedilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been obtained |
elde edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been executed |
idam edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been granted |
verilmiş sayılır |
| notification shall be deemed to have been effected when the |
bildirim, ne zaman yapıldığı kabul edilir. |
| shall be deemed to have been forwarded |
yönlendirilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been sufficiently given |
yeterince verildiği kabul edilir |
| shall be deemed to have been committed |
taahhüt edilmiş sayılır |
| notice shall be deemed to have been given |
ihbarda bulunmuş sayılır. |
| shall be deemed to have been fulfilled |
yerine getirilmiş sayılır |
| a notice or other communication shall be deemed to have been |
bir ihbar veya başka bir iletişim kabul edilmiş sayılır. |
| shall then be deemed to have been effected on the addressee |
daha sonra muhatap üzerinde etkilenmiş sayılır. |
| shall be deemed to have been duly given or made |
usulüne uygun olarak yapılmış veya yapılmış sayılır |
| shall be deemed to have been rejected |
reddedilmiş sayılır |
| shall be deemed to have been withdrawn |
çekilmiş sayılır |
| notices shall be deemed to have been given |
tebligat yapılmış sayılır |
| have been drafted |
hazırlandı |
| they have been drafted |
askere alınmışlar |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall be drafted |
hazırlanacak |
| the abstract shall be so drafted that |
özet öyle tasarlanacaktır ki |
| has been drafted |
hazırlandı |
| been drafted |
hazırlandı |
| legislation has been drafted |
mevzuat hazırlandı |
| had been drafted |
hazırlanmıştı |
| the report has been drafted |
rapor hazırlandı |
| this agreement has been drafted |
bu anlaşma hazırlandı |
| they are been drafted |
hazırlandılar |
| shall be deemed to have |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to have occurred |
meydana gelmiş sayılır |
| shall not be deemed to have |
kabul edilmeyecek |
| shall be deemed to have waived |
feragat etmiş sayılır |
| shall be deemed to have satisfied |
tatmin olmuş sayılır |
| shall be deemed to have granted |
verilmiş sayılır |