| provided that this clause shall |
bu fıkranın |
provided that this clause shall terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| clause-by-clause review |
yan tümce inceleme |
| as provided in clause |
maddede belirtildiği gibi |
| provided in clause |
maddede sağlanmıştır |
| provided for in clause |
maddesinde belirtilenler |
| as provided for in clause |
maddede belirtildiği gibi |
| provided under clause |
fıkra uyarınca sağlanmıştır |
| provided under this clause |
bu fıkra uyarınca |
| save as provided in clause |
maddede belirtildiği şekilde kaydet |
| save as provided in this clause |
bu maddede belirtildiği şekilde kaydet |
| as provided in this clause |
bu maddede belirtildiği gibi |
| provided in this clause |
bu maddede verilmiştir |
| as provided in clause 4.1 above |
yukarıda madde 4.1'de belirtildiği gibi |
| this clause shall survive |
bu fıkra devam edecek |
| this clause shall not apply |
bu fıkra geçerli olmayacaktır |
| clause shall not apply |
fıkra geçerli olmayacak |
| this clause shall be paramount |
bu fıkra çok önemlidir |
| clause shall apply |
fıkra geçerli olacaktır |
| the provisions of this clause shall apply |
bu fıkra hükümleri uygulanacaktır |
| clause shall take effect |
fıkra yürürlüğe girecek |
| clause 4 shall apply |
fıkra 4 uygulanacaktır |
| the provisions of clause 5 shall apply |
5. fıkra hükümleri uygulanacaktır. |
| clause 19.1 above shall c |
yukarıdaki 19.1 fıkrası c |
| provided or to be provided |
sağlanan veya sağlanacak |
| shall be provided |
sağlanmalı |
| shall be provided with |
sağlanacaktır |
| shall be as provided |
sağlanacağı gibi |
| shall not be provided |
sağlanmayacak |
| shall have provided |
sağlamış olmalı |
| provided that there shall be |
olması şartıyla |
| provided that it shall |
şartıyla |
| provided that he shall |
şartıyla |
| shall be provided with a written notification |
yazılı bir bildirimde bulunacaktır |
| shall be provided exclusively |
münhasıran sağlanacaktır |
| compensation shall be provided |
tazminat sağlanacaktır |
| notice shall be provided |
haber verilecek |
| shall be provided on an efficient and economic basis |
etkin ve ekonomik bir temelde sağlanacaktır. |
| provided that you shall |
şartıyla |
| provided that shall not be liable |
sorumlu olmadıkça |
| shall be provided as shown |
gösterildiği gibi sağlanacaktır |
| secretariat shall be provided |
sekreterya sağlanacaktır |
| shall prevail provided |
sağlanan geçerli olacak |
| 13. any remedy provided herein shall fail of its essential p |
13. burada sunulan herhangi bir çare, esas |
| provided shall |
sağlanan |
| accommodation, where provided, shall be clean, safe, and m |
sağlandığı yerde, temiz, güvenli ve |
| provided that if no date is specified, the due date shall be |
tarih belirtilmediği sürece, son tarih |
| personnel shall be provided |
personel sağlanacaktır |
| shall give the notification provided for |
için verilen bildirimi verecek |
| provided that it shall not apply |
uygulanmaması şartıyla |
| tax shall be provided |
vergi sağlanacak |