| maddesinde belirtilenler |
provided for in clause |
maddesinde belirtilenler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| terör maddesinde |
in terrorem clause |
| özellikle 4. maddesinde |
in particular article 4 thereof |
| i maddesinde belirtilen amaca ulaşmak, |
to achieve the objective referred in article i, |
| maddesinde değişiklik |
change in its substance |
| tüzüğün 6. maddesinde |
in article 6 of the bylaws |
| 11.1 maddesinde belirtilen |
stipulated in point 11.1 |
| iii maddesinde belirtildiği gibi |
as provided in article iii |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the foregoing |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in view of the foregoing |
| belirtilenler dışında |
except as set forth |
| belirtilenler dışında |
except where noted |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as provided below |
| burada belirtilenler dışında |
except as provided herein |
| burada belirtilenler dışında |
except as set forth herein |
| yukarıda belirtilenler temelinde |
on the basis of the foregoing |
| kanunda belirtilenler dışında |
except as provided by law |
| yukarıda belirtilenler sayesinde |
by virtue of the foregoing |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as noted below |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as provided above |
| burada belirtilenler dışında |
except as stated herein |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the aforementioned |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as set forth above |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as stated above |
| yukarıda belirtilenler için |
for the above mentioned |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as set forth below |
| paragrafta belirtilenler hariç |
except as provided in paragraph |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as noted above |
| yukarıda belirtilenler ile |
incidental to the foregoing |
| belirtilenler |
those stated |
| yukarıda belirtilenler dışında |
except as aforesaid |
| belirtilenler hariç |
except where indicated |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in light of the aforesaid |
| yukarıda belirtilenler dikkate alınarak |
considering the abovementioned |
| yukarıda belirtilenler önyargısız |
the foregoing is without prejudice |
| yukarıda belirtilenler dışında |
other than the foregoing |
| yukarıda belirtilenler ışığında |
in the light of the above mentioned |
| yukarıda belirtilenler için |
for the aforementioned |
| yukarıda belirtilenler |
the foregoing constitutes |
| burada belirtilenler dışında |
except as set out herein |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as specified below |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as stated below |
| yukarıda belirtilenler dışında |
apart from the foregoing |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as set out below |
| kanunda belirtilenler |
provided for in law |
| yukarıda belirtilenler |
already mentioned above |
| aşağıda belirtilenler dışında |
except as indicated below |
| aşağıda belirtilenler hariç |
except where noted below |
| belirtilenler |
the ones mentioned |
| aşağıda belirtilenler sona erecek |
hereunder shall terminate |
| burada belirtilenler dışında |
except as herein provided |