| shall be effective |
etkili olmalı |
shall be effective terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall become effective |
etkili olacak |
| shall be deemed effective |
etkili sayılır |
| shall remain effective |
etkili kalacaktır |
| this agreement shall become effective |
bu anlaşma yürürlüğe girecek |
| this agreement shall be effective |
bu anlaşma geçerli olacaktır |
| shall not be effective |
etkili olmayacak |
| shall be effective upon |
üzerinde etkili olur |
| agreement shall be effective |
anlaşma etkili olacaktır |
| shall be effective immediately |
derhal yürürlüğe girer |
| agreement shall become effective |
anlaşma yürürlüğe girecek |
| shall be valid and effective |
geçerli ve etkili olmalı |
| shall be effective from |
etkili olacaktır |
| shall only be effective |
sadece etkili olmalı |
| shall be effective unless |
etkili olmadıkça |
| shall not become effective |
etkili olmayacak |
| this agreement shall be effective starting |
bu anlaşma başlangıçta yürürlüğe girecek |
| shall be effective until |
kadar etkili olur |
| shall cease to be effective |
etkili olmaktan çıkacak |
| shall be fully effective |
tamamen etkili olmalı |
| shall be effective and binding |
etkili ve bağlayıcı olmalı |
| shall be effective or binding |
etkili veya bağlayıcı olmalı |
| shall be effective on the date |
tarihte yürürlüğe girecek |
| no waiver shall be effective |
feragat etkili olmayacaktır |
| shall continue to be effective |
etkili olmaya devam edecek |
| shall become effective upon |
üzerinde etkili olacak |
| shall become effective immediately |
derhal yürürlüğe girer |
| notice shall be effective |
ihbar etkili olur |
| shall be effective from the date |
tarihinden itibaren yürürlüğe girecek |
| no modification of this agreement shall be effective |
bu anlaşmanın herhangi bir şekilde değiştirilmesi etkili olmayacaktır. |
| contract shall become effective |
sözleşme yürürlüğe girecek |
| shall be effective immediately upon posting |
derhal postalandıktan sonra etkili olur |
| shall be as effective |
etkili olacak |
| the effective date shall be |
yürürlük tarihi |
| agreement shall be effective as of |
anlaşma tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
| the contract shall be effective |
sözleşme geçerli olacaktır |
| this contract shall become effective |
bu sözleşme yürürlüğe girecek |
| shall be made effective |
etkili olmalı |
| shall be effective starting |
etkili bir başlangıç yapmalı |
| terms shall be effective upon |
şartlar geçerli olacaktır |
| shall be effective unless it is in writing |
yazılı olmadıkça etkili olur |
| shall become effective following |
aşağıdaki şekilde yürürlüğe girer |
| the termination shall be effective |
fesih geçerli olacaktır |
| this agreement shall be effective as of |
bu anlaşma tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
| this agreement shall be effective from the date of signature |
bu anlaşma imza tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
| amendment shall become effective |
değişiklik yürürlüğe girecek |
| , all amended terms shall automatically be effective |
değiştirilen tüm terimler otomatik olarak geçerli olacaktır. |
| payment shall be effective |
ödeme etkili olacaktır |
| member states shall lay down the rules on effective |
üye devletler etkili kurallar koyacak |
| and shall remain effective until revoked in writing |
ve yazılı olarak iptal edilene kadar etkili kalacaktır |
| shall be effective immediately upon |
derhal yürürlüğe girer |