you as his |
sen onun gibi |
you as his terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
for he shall give his angels charge over you, to keep you |
çünkü melekleri senden sorumlu olacak, seni tutmak için |
in his name and on his behalf |
onun adına ve adına |
wear his heart on his sleeve |
kalbini koluna tak |
put his money where his mouth is |
parasını ağzının olduğu yere koy |
his eyes with his hands |
elleriyle gözlerini |
keeps his cards close to his chest |
kartlarını göğsüne yakın tutar |
holds his head in his hands |
kafasını elinde tutar |
wears his heart on his sleeve |
kalbini koluna takıyor |
his tail between his legs |
bacaklarının arasındaki kuyruğunu |
puts his money where his mouth is |
parasını ağzına koyar |
tore his robe and shaved his head |
bornozunu yırttı ve başını traş etti |
cover his face with his hands |
elleriyle yüzünü koru |
n his name and on his behalf |
n onun adına ve onun adına |
leaned his head on his hand |
kafasını elinde eğildi |
his name and on his behalf |
onun adı ve onun adına |
his son and his daughter |
oğlu ve kızı |
his commitment to his profession |
mesleğine olan bağlılığı |
his attachment to his country |
ülkesine bağlılığı |
keep his cards close to his ches |
kartlarını ches'ine yakın tut |
his winnowing fan is in his hand |
winnowing hayranı elinde |
his heart on his sleeve |
kalbi onun kolunda |
with his words and his deeds |
sözleriyle ve yaptıklarıyla |
it his his fault |
onun hatası |
his inheritance from his father |
babasından mirası |
his hand on his heart |
onun kalbini elinde |
with his head in his hands |
kafasını onun elinde |
chavez blew his lid and ordered thousands of his troops to |
chavez kapağını patlattı ve binlerce askerine emir verdi |
keeping his cards close to his chest |
kartlarını göğsüne yakın tutmak |
in his vicarious and atoning death through his shed blood |
savurgan kanı ile öfkeli ve küstah ölümünde |
his hands behind his back |
elleri arkasından |
give you his undivided attention |
sana bölünmemiş dikkatini ver |
sends you his regards |
sana selamlarını yolladı |
give you his hand |
sana elini ver |
giving you his hand |
sana yardım etmek |
you are his friend |
sen onun arkadaşı |
by his stripes you are healed |
onun çizgileri ile iyileşmişsindir. |
do you think his |
sence onun |
that you are his friend |
sen onun arkadaşısın |
ask not what your country can do for you ask what you can do for your country |
ülkeniz için neler yapabilirim diye sorun ülkeniz için neler yapabilirim diye sorun |
do unto others as you would have them do unto you |
seninle yapmalarını istediğin gibi başkalarına yapma |
it's not whether you win or lose, it's how you play the game |
kazanıp kaybetmeyeceğin gibi değil, oyunu nasıl oynadığına bakma |
laugh and the world laughs with you weep and you weep alone |
gül ve dünya seninle ağlar, yalnız ağlarsın |
you can lead a horse to water but you can't make it drink |
bir atı suya götürebilirsin ama içmesini sağlayamazsın |
you can lead a horse to water, but you can't make him drink. |
bir atı suya götürebilirsin, ama onu içmesini sağlayamazsın. |
you can't take it with you |
yanınıza alamazsınız |
you get what you pay for |
ödediğini alırsın |
are you sure you want |
istediğine emin misin |
you reap what you sow |
ne ekersen onu biçersin |
are you sure you want to delete |
silmek istediğine emin misin |
thank you to you |
sana teşekkür ederim |