| tüm özen gösterilmesine rağmen |
in spite of all due diligence |
tüm özen gösterilmesine rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| özen gösterilmesine rağmen |
despite the exercise of due care |
| gösterilmesine rağmen |
although showing |
| özen ve özen |
care and diligence |
| gereken özen ve özen |
due care and diligence |
| makul özen ve özen |
reasonable care and diligence |
| azami özen ve özen |
utmost care and diligence |
| gereken özen ve özen |
due care and due diligence |
| makul beceri, özen ve özen |
reasonable skill, care and diligence |
| gerekli özen ve özen göster |
exercise due care and diligence |
| resimdeki eserlerin gösterilmesine neden olabilir |
may cause artifacts to be displayed in the picture |
| gösterilmesine izin verilir |
are allowed to be displayed |
| aday gösterilmesine izin verildi |
allowed to nominate |
| aday gösterilmesine izin verildi |
was allowed to nominate |
| tüm makul özen gösterildi |
taken all reasonable care |
| tüm makul özen gösterdi |
has taken all reasonable care |
| mümkün olan tüm özen gösterilmiştir |
all possible care has been taken |
| tüm makul özen ve beceri |
all reasonable care and skill |
| tüm gerekli beceri, özen ve özenle |
with all due skill, care and diligence |
| böyle olmasını sağlamak için tüm makul özen gösterilmiş olması |
having taken all reasonable care to ensure that such is the case |
| olmasını sağlamak için tüm makul özen gösterilmiş olması, |
having taken all reasonable care to ensure that such is the |
| buna rağmen ve rağmen |
even so and despite |
| buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
| tüm bunlara rağmen |
despite all of this |
| tüm yutturmaca rağmen |
despite all the hype |
| tüm çabalara rağmen |
despite all efforts |
| tüm bunlara rağmen |
notwithstanding all of the above |
| tüm engellere rağmen |
despite all the obstacles |
| tüm bu sorunlara rağmen |
despite all these problems |
| tüm bunlara rağmen |
despite all the above |
| tüm söylenenlere rağmen |
despite all that has been said |
| tüm bunlara rağmen |
all the way though |
| tüm beklentilere rağmen |
despite all expectations |
| tüm bunlara rağmen |
on all such |
| tüm bunlara rağmen |
all this notwithstanding |
| tüm çabalarına rağmen |
despite all your efforts |
| tüm kanıtlara rağmen |
despite all evidence |
| tüm sorunlara rağmen |
despite all the problems |
| tüm bu farklılıklara rağmen |
despite all these differences |
| tüm bu çabalara rağmen |
despite all these efforts |
| tüm bakıma rağmen |
despite all care |
| tüm çabalarına rağmen |
despite all their efforts |
| tüm uyarılara rağmen |
despite all the warnings |
| tüm öfori rağmen |
despite all the euphoria |
| tüm ilgililerin çabalarına rağmen |
despite the efforts of all concerned |
| tüm çabalarımıza rağmen |
although all our efforts |
| tüm çabalarımıza rağmen |
despite all our efforts |
| tüm noktalara rağmen |
despite all the points |
| tüm zorluklara rağmen |
despite all challenges |
| tüm çabalarına rağmen |
despite all his efforts |
| tüm iyiliğimize rağmen |
despite all our good |