| aksine bir çalışma |
a study in contrasts |
aksine bir çalışma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| aksine çalışma |
study in contrasts |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| aksine bir şey |
anything to the contrary |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |
| aksine bir şey |
anything herein to the contrary |
| aksine herhangi bir hüküm |
any provision to the contrary |
| aksine herhangi bir temsil |
any representation to the contrary |
| aksine herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision to the contrary |
| aksine bir niyet olmadıkça |
unless a contrary intention |
| aksine bir niyet görünmezse |
unless a contrary intention appears |
| aksine bir şey olmasına rağmen |
despite anything to the contrary |
| aksine herhangi bir şey |
anything to the contrary contained |
| aksine bir hükme tabi olmak |
subject to any provision to the contrary |
| sözleşmede aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the contract |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything else to the contrary |
| aksine bir niyet |
a contrary intention |
| ve aksine bir şeye rağmen |
and notwithstanding anything to the contrary |
| aksine yazılı bir anlaşma olmadığında |
in the absence of a written agreement to the contrary |
| aksine planın herhangi bir şartına rağmen |
notwithstanding any provision of the plan to the contrary |
| aksine herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any language to the contrary |
| aksine herhangi bir girişim |
any attempt to the contrary |
| aksine bir çalışmadır |
is a study in contrasts |
| aksine bir yasa ne olursa olsun |
regardless of any law to the contrary |
| aksine bir niyet ortaya çıkıyor |
a contrary intention appears |
| aksine bir karar |
a contrary determination |
| ortak bir algının aksine |
contrary to a common perception |
| aksine bir sözleşme şartına rağmen |
notwithstanding any contract term to the contrary |
| aksine bir anlaşmanın olmaması halinde |
in the absence of an agreement to the contrary |
| yukarıda belirtilenlerin aksine herhangi bir şey |
anything to the contrary in the foregoing |
| aksine bir anlaşmaya tabi |
subject to any agreement to the contrary |
| aksine bir kompozit |
but rather a composite |
| 4. aksine bir şey olmamasına rağmen |
4. notwithstanding anything to the contrary |
| aksine herhangi bir talimat |
any instruction to the contrary |
| aksine herhangi bir terim |
any term to the contrary |
| 10.5 aksine bir şey olmamasına rağmen |
10.5 notwithstanding anything to the contrary |
| bir borcun aksine |
as opposed to a loan |
| aksine başka bir yasa |
any other law to the contrary |
| aksine herhangi bir teklif |
any disposition to the contrary |
| aksine bir istisna değildir |
is not an exception, on the contrary |
| aksine herhangi bir temsil yasadışıdır. |
any representation to the contrary is unlawful. |
| herhangi bir yerin aksine |
unlike any place |
| aksine bir şey |
anything on the contrary |
| aksine bir artış |
but rather an increase |
| aksine açık bir anlaşma var |
there is an express agreement to the contrary |
| aksine, bu paragraftaki değişiklik bir e |
in contrast, the change in that paragraph providing for an e |
| aksine bir yön |
a direction to the contrary |