| telif haklarına karşı ilerleme |
advance against royalties |
telif haklarına karşı ilerleme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| telif haklarına karşı |
against royalties |
| telif haklarına tabi |
subject to copyright |
| telif haklarına tabidir |
is subject to copyright |
| telif haklarına tabidir |
are subject to copyright |
| telif haklarına saygı gösterin |
respect copyright |
| tüm hakları saklıdır, telif haklarına tabi |
subject to copyright with all rights reserved |
| bu belge telif haklarına tabidir. |
this document is subject to copyright. |
| telif haklarına bağlı kalarak |
adhering to copyright |
| telif haklarına göre tasarım ve patent kanunu |
accordance with the copyright, designs and patents act |
| tüm telif haklarına sahip olmak |
own all copyrights |
| telif haklarına saygı göstermek |
respecting copyright |
| telif haklarına tabi eserler |
works subject to copyright |
| alman telif haklarına tabidir |
are subject to german copyright law |
| insan haklarına saygı yönünde ilerleme |
progress towards respect for human rights |
| insan haklarına karşı suçlar |
crimes against human rights |
| insan haklarına karşı |
against human rights |
| insan haklarına karşı yasal korumalar |
legal protections for human rights |
| insan haklarına karşı koruma |
protection to human rights |
| insan haklarına karşı girişim |
attempt against human rights |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| evrensel telif hakkının 2. protokolünde telif hakkından yararlanın |
enjoy copyright under protocol 2 of the universal copyright |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| ilerleme ilerleme |
share progress |
| az ilerleme veya ilerleme yok |
little or no progress |
| ilerleme ilerleme |
advances progress |
| ilerleme ve ilerleme |
progress and advancement |
| çocuk haklarına dair sözleşme |
convention on the rights of the child |
| insan haklarına dayalı yaklaşım |
human rights based approach |
| insan haklarına saygı |
respect for human rights |
| haklarına halel getirmek |
prejudice the rights |
| insan haklarına uyma |
observance of human rights |
| haklarına halel getirmeksizin |
without prejudice to the rights |
| kendi adıma ve haklarına göre hareket etmek |
acting in my own name and rights |
| çocuk haklarına ilişkin uluslararası sözleşme |
international convention on the rights of the child |
| insan haklarına bağlılık |
commitment to human rights |
| insan ve insan haklarına ilişkin afrika tüzüğü |
african charter on human and people's rights |
| insan haklarına dair arap tüzüğü |
arab charter on human rights |
| insan haklarına ulaşmak |
achieving human rights |
| haklarına eriş |
access their rights |
| milliyetine ait kişilerin haklarına dair beyanname o |
declaration on the rights of persons belonging to national o |
| insan haklarına odaklanmak |
focus on human rights |
| insan haklarına aldırmamak |
disregard for human rights |
| insan haklarına uygunluk |
compliance with human rights |
| insan haklarına sahip olma |
entitled to human rights |
| azınlık haklarına atfedilebilir |
attributable to minority interests |