| hiçbir işlem veya ihmal yoluyla |
through no act or omission |
hiçbir işlem veya ihmal yoluyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kasıtlı, umursamaz veya ihmal edici eylem veya ihmal |
intentional, reckless or negligent act or omission |
| ihmal veya ihmal |
omission or neglect |
| ihmal veya ihmal |
negligence or omission |
| ihmal edilmiş veya ihmal edilmiş |
neglected or ignored |
| ihmal veya iddia edilen devlete ihmal |
the omission or alleged omission to state |
| herhangi bir ihmal veya ihmal |
any act neglect or default of |
| ihmal veya ihmal |
acts of or neglect |
| ihmal eylemi veya ihmal |
negligence act or omission |
| ihmal, ihmal veya diğer sorumluluk teorisi |
tort, negligence, or other theory of liability |
| hareket, ihmal veya ihmal |
act, omission or negligence |
| ihmal veya ihmal |
neglect or disregard |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| komisyon veya ihmal yoluyla |
by commission or omission |
| eylem veya ihmal yoluyla |
by act or omission |
| veya ihmal yoluyla |
or through negligence |
| eylem veya ihmal yoluyla |
by action or omission |
| kasten veya ağır ihmal yoluyla |
intentionally or through gross negligence |
| bir eylem veya ihmal yoluyla |
through an act or omission |
| niyet veya ihmal yoluyla |
through intent or negligence |
| cezai veya idari işlem veya işlem |
criminal or administrative action or proceeding |
| herhangi bir işlem veya ihmal |
any act or omission |
| herhangi bir işlem veya ihmal ile |
by any act or omission |
| herhangi bir işlem veya ihmal |
any actions or omissions |
| ile ilgili herhangi bir işlem veya ihmal |
any act or omission relating to |
| bir işlem yapmak veya ihmal etmek |
carry out an act or omission |
| sözleşme, ihmal, ihmal |
contract, tort, negligence |
| sözleşme, ihmal, ihmal |
under contract, tort, negligence |
| ihmal, ihmal, yasal görev ihlali |
tort, negligence, breach of statutory duty |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| ihmal yoluyla |
through negligence |
| ihmal yoluyla |
by way of negligence |
| kasıtlı veya ihmalkar eylem veya ihmal |
willful or negligent act or omission |
| ihmal edici veya kasıtlı fiiller veya ihmaller |
negligent or intentional acts or omissions |
| ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
| kötüye kullanım veya ihmal nedeniyle gerekli olan tamir veya değiştirme, |
repair or replacement required because of misuse or neglect, |
| hiçbir işlem veya eylemsizlik yapılmamalıdır |
no action or inaction should be taken |
| böylece hiçbir bilgi ihmal edilmez. |
so that no information is omitted. |
| hiçbir koşulda, ihmal dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere |
in no event, including but not limited to negligence |
| hiçbir şey ihmal edilmez |
nothing is neglected |
| hiçbir şekilde ihmal edilebilir değildir |
is by no means negligible |
| herhangi bir yasal işlem veya işlem |
any legal action or proceeding |
| herhangi bir işlem veya işlem getirmek |
bring any action or proceeding |
| herhangi bir işlem veya işlem |
any action or proceeding |
| işlem veya başka bir işlem |
proceeding or other action |
| yasal işlem, dava veya işlem |
legal action, suit or proceeding |