| konusu ile ilgili olarak |
with respect to its subject matter |
konusu ile ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| konusu ile ilgili olarak |
in respect of its subject matter |
| konusu ile ilgili olarak |
in relation to its subject matter |
| söz konusu konu ile ilgili olarak |
with respect to said subject matter |
| konusu ile ilgili olarak |
in relation to its subject |
| söz konusu ile ilgili olarak |
with regard to the aforementioned |
| maddenin konusu ile ilgili olarak |
as to the substance of the matter may |
| konusu ile ilgili |
relating to its subject matter |
| konusu ile ilgili |
regarding its subject matter |
| konusu ile ilgili |
concerning its subject matter |
| konusu ile ilgili |
related to its subject matter |
| söz konusu ile ilgili |
related to the aforementioned |
| söz konusu ile ilgili |
related to the mentioned |
| konusu ile ilgili |
concerning its subject |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ilgili veri konusu. |
data subject involved. |
| ilgili hakların konusu |
subject matter of related rights |
| ilgili politika konusu |
related policy issue |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| konusu ile ilişkisi |
relation to its subject matter |
| bu tür sözleşmelerin konusu ile hiçbir bağlantısı yok |
have no connection with the subject of such contracts |
| söz konusu yasa ile |
by said law |
| ilgi konusu olarak |
as a matter of interest |
| avrupa hukuku konusu olarak |
as a matter of european law |
| politika konusu olarak |
as a policy matter |
| bir hak konusu olarak |
entitled as a matter of right |
| konusu olarak |
as its subject |
| endişe konusu olarak |
as a matter of concern |
| konusu olarak |
as his subject |
| söz konusu kurallara uygun olarak atanmış hakemler |
arbitrators appointed in accordance with the said rules |
| araştırma konusu olarak haklarınız |
your rights as a research subject |
| ilgi konusu olarak |
as matter of interest |
| farmasötik olarak uygulanan klinik araştırma konusu |
clinical investigation subject administered a pharmaceutical |
| söz konusu işlemle bağlantılı olarak |
in connection with said processing |
| kanun konusu olarak dışlanamaz veya sınırlandırılamaz |
may not be excluded or limited as a matter of law |
| kanun konusu olarak |
as a matter of law subject |
| genel politika konusu olarak |
as a matter of general policy |
| araştırma konusu olarak haklar |
rights as a research subject |
| rutin politika konusu olarak |
as a matter of routine policy |
| konusu olarak |
as her subject |
| o merak konusu olarak |
o as a matter of curiosity |
| acil bir endişe konusu olarak |
as a matter of immediate concern |