have no connection with the subject of such contracts |
bu tür sözleşmelerin konusu ile hiçbir bağlantısı yok |
have no connection with the subject of such contracts terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
fixed-term contracts and permanent contracts |
sabit vadeli sözleşmeler ve daimi sözleşmeler |
conclusion of contracts subject to acceptance |
kabul edilebilir sözleşmelerin sonuçlandırılması |
contracts subject to harmonized regulation |
uyumlaştırılmış yönetmeliklere tabi sözleşmeler |
contracts subject to acceptance |
kabul edilebilir sözleşmeler |
non-centrally cleared contracts should be subject to higher |
merkezi olmayan temizlenmiş sözleşmeler daha yüksek şartlara tabi tutulmalıdır. |
make the conclusion of contracts subject to acceptance b |
kabule tabi sözleşmelerin yapılmasını sağlamak |
contracts subject to harmonised regulation |
uyumlaştırılmış yönetmeliklere tabi sözleşmeler |
delta-connection y-connection |
delta bağlantı y bağlantı |
enter into such contracts |
bu tür sözleşmelere girmek |
such as forward currency contracts and interest rate swaps |
vadeli döviz sözleşmeleri ve faiz oranı takasları gibi |
such as futures contracts, |
vadeli işlem sözleşmeleri gibi, |
such as insurance contracts |
sigorta sözleşmeleri gibi |
such measures can also have other positive effects, such as |
bu tür önlemler aynı zamanda gibi diğer olumlu etkileri olabilir |
in connection with the subject matter |
konuyla bağlantılı olarak |
in connection with the subject |
konu ile bağlantılı olarak |
connection to party line service is subject to state tariff |
parti hat hizmetine bağlantı devlet tarifesine tabidir. |
in connection with the subject matter hereof, |
konuyla ilgili olarak, |
in such connection |
bu bağlamda |
in connection with such |
ile bağlantılı olarak |
such a strong connection to |
ile böyle güçlü bir bağlantı |
in connection with such application |
böyle bir uygulama ile bağlantılı olarak |
such connection |
böyle bir bağlantı |
we have contracts with |
anlaşmamız var |
contracts have been defined |
sözleşmeler tanımlandı |
have lost contracts |
sözleşmeleri kaybetti |
have permanent contracts |
kalıcı sözleşmeler yapmak |
contracts have been revised |
sözleşmeler revize edildi |
regarding such subject matter |
bu konuda |
subject to such conditions |
bu şartlara tabi |
subject to such terms |
bu şartlara tabi |
subject to such limitation |
bu sınırlamaya tabi |
with respect to such subject matter |
bu konuyla ilgili olarak |
has been subject to such filing requirement for the past 90 |
son 90 için bu gibi bir dosyalama gereksinimi olmuştur |
relating to such subject matter |
bu konuyla ilgili |
has been subject to such filing requirements |
bu tür dosyalama gereksinimlerine tabi olmuştur |
has been subject to such filing requirements for the past 90 |
son 90 için dosyalama şartlarına tabi tutulmuştur. |
relation to such subject matter |
bu konuyla ilişki |
subject o such authority |
o yetkiye tabi |
in relation to such subject matter. |
bu konuyla ilgili olarak. |
may subject such person |
bu kişiyi tabi tutabilir |
subject to such powers |
bu yetkilere tabi |
subsists in such subject matter |
böyle bir konuda var |
subject to such reservation |
bu tür rezervasyonlara tabi |
subject to such qualifications |
bu niteliklere tabi |
subject to such restrictions |
bu tür kısıtlamalara tabi |
subject to such arrangements |
bu tür düzenlemelere tabi |
such a different subject |
böyle farklı bir konu |
to such use subject |
böyle bir kullanım konusu için |
respect to such subject matter |
bu konuya saygı |
subject to such approvals |
bu tür onaylara tabi |