| uyumlaştırılmış yönetmeliklere tabi sözleşmeler |
contracts subject to harmonized regulation |
uyumlaştırılmış yönetmeliklere tabi sözleşmeler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uyumlaştırılmış yönetmeliklere tabi sözleşmeler |
contracts subject to harmonised regulation |
| uyumlaştırılmış sözleşmeler |
harmonized contracts |
| yönetmeliklere tabi |
bound by the regulations |
| yönetmeliklere tabi |
are subject to regulation |
| ilgili yönetmeliklere tabi |
subject to the relevant regulations |
| yönetmeliklere tabi |
governed by the bylaws |
| uyumlaştırılmış sınıflandırmaya tabi |
subject to harmonised classification |
| sözleşmeler, sözleşmeler |
deeds, contracts |
| sözleşmeler ve sözleşmeler |
contracts and contracting |
| sabit vadeli sözleşmeler ve daimi sözleşmeler |
fixed-term contracts and permanent contracts |
| sözleşmeler ve sözleşmeler |
covenants and charters |
| sözleşmeye tabi sözleşmeler |
contracts subjects to acceptance |
| merkezi olmayan temizlenmiş sözleşmeler daha yüksek şartlara tabi tutulmalıdır. |
non-centrally cleared contracts should be subject to higher |
| yönetmeliklere uygunluk |
compliance with regulations |
| yönetmeliklere uymak |
comply with regulations |
| yönetmeliklere uymak |
meet regulations |
| yönetmeliklere göre |
according to regulations |
| kanun ve yönetmeliklere uygunluk |
compliance with laws and regulations |
| yönetmeliklere uygun olarak |
in accordance with regulations |
| yönetmeliklere uyum |
regulations compliance |
| yönetmeliklere uygun olarak |
in compliance with regulations |
| yönetmeliklere uymak |
observe regulations |
| yönetmeliklere uygun |
in line with regulations |
| yönetmeliklere uygun |
conform to regulations |
| yönetmeliklere uymak |
complying with regulations |
| yönetmeliklere bağlılık |
adherence to regulations |
| tüm yasa ve yönetmeliklere uymak |
comply with all laws and regulations |
| yönetmeliklere uy |
respect the regulations |
| yönetmeliklere dayalı |
based on regulations |
| yönetmeliklere uyma |
observance of regulations |
| yönetmeliklere uygun |
accordance with regulations |
| yönetmeliklere uymak |
adhere to regulations |
| imha resmi yönetmeliklere göre yapılmalıdır |
disposal must be made according to official regulations |
| yönetmeliklere uygun |
compliant with the regulations |
| koşullar yönetmeliklere göre geçerli |
conditions prevail over regulations |
| yönetmeliklere uygundur |
conforms to regulations |
| yönetmeliklere uymama olaylarının toplam sayısı |
total number of incidents of non-compliance with regulations |
| kanun ve yönetmeliklere uymak |
comply with laws and regulations |
| kanun ve yönetmeliklere uygun olarak |
in accordance with the laws and regulations |
| yönetmeliklere uyulur |
regulations are observed |
| mevcut yönetmeliklere uygun olarak |
in compliance with the current regulations |
| yönetmeliklere karşı |
against regulations |
| yönetmeliklere uyulmalı |
regulations have to be observed |
| toplanan malzemeyi yönetmeliklere göre atın |
dispose of the material collected according to regulations |
| yönetmeliklere uygundur |
meets regulations |
| yönetmeliklere uygun olacak |
will adhere to the regulations |
| yönetmeliklere aykırı |
contrary to regulations |
| yerel ve federal yönetmeliklere göre |
according to local and federal regulations |
| yönetmeliklere uygun. |
conform with regulations. |
| yönetmeliklere etkili bir şekilde uyumu sağlamada |
in ensuring effective compliance with regulation |