| ayrıca uyuşmazlıkların çözümüne katılmayı kabul etmişlerdir. |
have also agreed to participate in the dispute resolution |
ayrıca uyuşmazlıkların çözümüne katılmayı kabul etmişlerdir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| alternatif uyuşmazlıkların çözümüne ilişkin direktif |
directive on alternative dispute resolution |
| taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: |
the parties have agreed as follows |
| kendilerini taahhüt etmişlerdir |
have committed themselves |
| iddia etmişlerdir |
have claimed that |
| kendilerini organize etmişlerdir |
have organised themselves |
| insanlar her zaman bilgi ve ticaret arayışı içinde seyahat etmişlerdir. |
people have always travelled in search of knowledge and trade. |
| sağlamak için hizmet etmişlerdir |
have served to provide |
| amaç çözümüne uygun |
fit for purpose solution |
| anlaşmazlık çözümüne tabi olmak |
subject to dispute settlement |
| çözümüne yardımcı |
help resolving |
| uyuşmazlık çözümüne katılım |
engagement in conflict resolution |
| anlaşmazlıkların çözümüne tabi olmak |
subject to dispute resolution |
| sorunların çözümüne yönelik |
towards resolving problems |
| anlaşmazlıkların çözümüne ilişkin mahkemeler |
courts for the resolution of disputes |
| anlaşmazlıkların çözümüne bakın |
refer to dispute resolution |
| konunun çözümüne kadar |
until resolution of the matter |
| anlaşmazlıkların çözümüne gitmek |
go to dispute resolution |
| uyuşmazlıkların çözümlenmesi |
settlement of disputes |
| uyuşmazlıkların çözülmesi |
settling disputes |
| geçerli yasa ve uyuşmazlıkların çözümü |
governing law and dispute resolution |
| uyuşmazlıkların çözümü |
disputes resolution |
| dostane uyuşmazlıkların çözümü |
amicable dispute resolution |
| geçerli yasa ve uyuşmazlıkların çözümü |
applicable law and settlement of disputes |
| uyuşmazlıkların çözümü |
conflicts resolution |
| uygulanabilir yasa ve uyuşmazlıkların çözümü |
applicable law and dispute resolution |
| hukuk ve uyuşmazlıkların çözümü |
law and dispute resolution |
| uyuşmazlıkların çözümü |
dispute resolution involvement |
| dava ve uyuşmazlıkların çözümü |
litigation and dispute resolution |
| uyuşmazlıkların çözümü |
adjudicating disputes |
| vergi ve uyuşmazlıkların çözümü |
tax and dispute resolution |
| uyuşmazlıkların çözümünde alternatif araçlar |
alternative means of dispute resolution |
| uyuşmazlıkların çözümü sorunları |
issues of conflict resolution |
| 11 uyuşmazlıkların çözümü |
11 settlement of disputes |
| uyuşmazlıkların çözümünde tahkim |
dispute resolution arbitration |
| uluslararası hukuk ve uyuşmazlıkların çözümü |
international law and settlement of disputes |
| yargı yetkisi ve uyuşmazlıkların çözümü |
jurisdiction and dispute resolution |
| çatışma yönetimi ve uyuşmazlıkların çözümü |
conflict management and dispute resolution |
| uyuşmazlıkların çözümü |
uphold resolution of disputes |
| barış süreçlerinin toplumsal cinsiyet boyutları ve uyuşmazlıkların çözümü |
gender dimensions of peace processes and conflict resolution |
| uyuşmazlıkların çözümü |
of adr dispute resolution |
| uyuşmazlıkların gayri resmi çözümü |
informal settlement of disputes |
| tahkim yoluyla uyuşmazlıkların çözümü |
dispute resolution by arbitration |
| katılmayı kabul et |
agree to participate |
| katılmayı kabul etti |
agreed to participate |
| katılmayı kabul ediyorum |
i agree to participate |
| katılmayı kabul edersen |
if you agree to participate |
| katılmayı kabul ediyorum |
i agree to take part |
| katılmayı kabul et |
agree to take part |
| katılmayı kabul eder |
agrees to engage |
| katılmayı kabul etmek |
agreeing to participate |