| aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir |
the following items should be noted |
aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir |
the following aspects should be observed |
| lütfen aşağıdaki hususlara dikkat edin |
please note the following points |
| aşağıdaki hususlara dikkat etmelisiniz |
you should note the following points |
| lütfen aşağıdaki hususlara dikkat edin |
please observe the following points |
| aşağıdaki hususlara dikkat edin |
take care of the following points |
| aşağıdaki hususlara dayanarak |
based on the following considerations |
| aşağıdaki hususlara tabi |
governed by the following considerations |
| aşağıdaki hususlara bakın |
refer to the following considerations |
| yukarıdaki hususlara dikkat ederek |
having regard to all the above considerations |
| burada belirtilen hususlara; |
to the matters set forth herein; |
| diğer hususlara göre |
over other considerations |
| aşağıdaki öğeler kontrol edilmelidir |
the following items must be checked |
| aşağıdaki gibi not edilmelidir |
be noted as follows |
| aşağıdaki başarılar not edilmelidir |
the following achievements should be noted |
| aşağıdaki belgeler dahil edilmelidir |
the following documents must be included |
| dikkat edilmelidir |
care should be taken |
| ama dikkat edilmelidir |
but it should be noted |
| buna dikkat edilmelidir |
care should be taken that |
| dikkat edilmelidir |
it should be remarked |
| dikkat edilmelidir |
attention should be called to |
| aşağıdakilere dikkat edilmelidir |
the following must be observed |
| buna dikkat edilmelidir |
care must be taken that |
| t bu yazıya dikkat edilmelidir |
t should be pointed out that article |
| güvenlik için dikkat edilmelidir |
should be observed for safety |
| bu olsa dikkat edilmelidir |
it should be noted though that |
| gerçeğe dikkat edilmelidir |
attention shall be drawn to the fact |
| not edilmelidir |
it is to be noted |
| not edilmelidir |
it has to be noted |
| ayrıca not edilmelidir |
it should also be noted |
| not edilmelidir |
must be noted |
| not edilmelidir |
it must be noted that |
| tedavi edilmelidir |
should be treated |
| not edilmelidir |
it is to be noted that |
| not edilmelidir |
should be noted that |
| ayrıca not edilmelidir |
it should also be noted that |
| kabul edilmelidir |
be assumed |
| not edilmelidir |
it has to be noted that |
| not edilmelidir |
shall be noted |
| not edilmelidir |
be noted that |
| ilan edilmelidir |
must be declared |
| not edilmelidir |
it shall be noted |
| not edilmelidir |
are to be noted |
| öyle muamele edilmelidir |
should be treated as such |
| iade edilmelidir |
should be returned |
| için test edilmelidir |
should be tested for |
| ayrıca not edilmelidir |
should also be noted |
| tespit edilmelidir |
it should be ascertained |
| not edilmelidir |
has to be noted |
| ve tedavi edilmelidir |
and must be treated |
| ile tedavi edilmelidir |
should be treated with |