buraya dahil edilmiştir ve bu anlaşmanın bir parçası haline getirilmiştir. |
are incorporated herein and made a part of this agreement |
buraya dahil edilmiştir ve bu anlaşmanın bir parçası haline getirilmiştir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
işbu sözleşmenin bir parçası haline getirilmiştir |
are hereby made a part of this agreement |
buraya eklenmiş ve buraya dahil edilmiştir |
attached hereto and incorporated herein |
buraya eklenmiş ve buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
attached hereto and incorporated herein by reference |
aşağıda belirtilen koşullar yerine getirilmiştir |
conditions set out below are satisfied |
bu anlaşmanın başlıkları ve başlıkları dahil edilmiştir. |
the captions and headings of this agreement are included |
buraya referans olarak dahil edilmiştir |
incorporated herein by reference |
buraya referans olarak dahil edilmiştir |
incorporated by reference herein |
buraya referans olarak dahil edilmiştir |
are incorporated herein by reference |
buraya dahil edilmiştir |
are hereby incorporated |
buraya bu referansla dahil edilmiştir |
incorporated herein by this reference |
buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
hereby incorporated by reference |
buraya dahil edilmiştir |
are incorporated herein |
buraya referans olarak dahil edilmiştir |
are incorporated by reference herein |
buraya dahil edilmiştir |
is hereby incorporated |
ve buraya dahil edilmiştir |
and incorporated herein |
buraya referans olarak dahil edilmiştir |
is incorporated herein by reference |
ve buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
and incorporated herein by reference |
buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
are hereby incorporated by reference |
buraya eklenmiş ve referans olarak dahil edilmiştir |
attached hereto and incorporated by reference |
ve buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
and is incorporated herein by reference |
bu referansla buraya dahil edilmiştir |
is incorporated herein by this reference |
buraya referans olarak dahil edilmiştir. |
is hereby incorporated by reference |
bu referansla buraya dahil edilmiştir |
are incorporated herein by this reference |
anlaşma buraya dahil edilmiştir |
the agreement is incorporated herein |
hepsi buraya referans olarak dahil edilmiştir, |
all of which are incorporated herein by reference, |
hepsi buraya dahil edilmiştir |
all of which are incorporated herein |
ve buraya dahil edilmiştir |
and is incorporated herein |
bu referansla buraya dahil edilmiştir. |
s incorporated herein by this reference |
kendine özgü bir parçası haline geldi |
has become an intrinsic part of |
şimdi ayrılmaz bir parçası haline |
now become an integral part |
bunun bir parçası haline getirildi |
is hereby made a part of this |
bunların tamamı işbu sözleşmenin bir parçası haline getirildi. |
all of which are hereby made a part of this |
giderek daha ayrılmaz bir parçası haline geliyor |
is increasingly becoming an integral part of |
bu anlaşmanın ayrılmaz bir parçası |
integral part of this agreement |
anlaşmanın ayrılmaz bir parçası |
integral part of the agreement |
anlaşmanın bir parçası |
part of a deal |
anlaşmanın bir parçası olur |
shall be a part of the agreement |
anlaşmanın bir parçası |
part of the treaty |
bu anlaşmanın bir parçası olarak kabul edilir |
considered part of this agreement |
bu anlaşmanın bir parçası olarak kabul edilir |
shall be deemed part of this agreement |
buraya bağlanmış ve bunun bir parçası olmuştur |
attached hereto and made a part hereof |
buraya eklenmiş ve bir parçası olmuştur |
annexed hereto and made a part hereof |
buraya bağladım ve bir parçası oldum |
i attached hereto and made a part hereof |
bu anlaşmanın parçası ve parselleridir. |
are part and parcel of this agreement |
günlük hayatımızın bir parçası ve parçası olmak |
become a part and parcel of our daily lives |
dahil edilmiştir |
is incorporated |
dahil edilmiştir |
are incorporated |
dahil edilmiştir |
have been implicated |
usulüne uygun dahil edilmiştir |
is duly incorporated |
referans olarak dahil edilmiştir |
are incorporated by reference |