| dikkate alınmasına bağlı |
depend on consideration of |
dikkate alınmasına bağlı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dikkate alınmasına rağmen |
although taking into account |
| alınmasına karşı |
against receipt |
| rehinelerin alınmasına karşı uluslararası sözleşme |
international convention against the taking of hostages |
| alınmasına izin verildi |
permitted to be taken |
| faturanın alınmasına karşı |
against receipt of invoice |
| alınmasına izin vermek |
allow to be taken |
| böylece, uzun vadeli sonuçların ele alınmasına yardımcı olur. |
thereby helping to address the longterm consequences of the |
| olumlu davranışsal müdahaleler ve ele alınmasına destek |
positive behavioral interventions and supports to address |
| askıya alınmasına izin vermek |
allow to suspend |
| bu konunun ele alınmasına yardımcı olun |
help address this issue |
| bu durumun ele alınmasına yardımcı olun |
help address this situation |
| alınmasına rıza |
consent to the receipt of |
| görevden alınmasına yol açmak |
lead to his dismissal |
| çok sayıda ortak önlem alınmasına rağmen, |
although a large number of common measures have already been |
| bu durumun ele alınmasına yardımcı olur |
helps address this situation |
| teknolojik önlemlerin alınmasına karşı |
against the circumvention of technological measures |
| güvenilir sonuçların alınmasına izin ver |
allow reliable conclusions to be drawn |
| alınmasına izin verildi |
allowed to be taken |
| bilinçli kararlar alınmasına yardımcı olunması |
help make informed decisions |
| alınmasına izin verilmiyor |
is not allowed taking |
| bireyin gözaltına alınmasına ilişkin insan hakları. |
human rights, relating to the detention of individuals.- |
| dikkate değer dikkate değer |
remarkable considering |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluşlar veya bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluş |
subsidiary or affiliate |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
subsidiaries and affiliated companies |
| bağlı ortaklıklar, bağlı ortaklıklar |
subsidiaries, affiliates |
| bağlı kuruluşları ve bağlı ortaklıkları |
its subsidiaries and affiliates |
| bağlı olup olmamasına bağlı olarak |
depending on whether or not |
| bağlı kuruluş ve bağlı kuruluş |
subsidiary and affiliate |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or affiliate company |
| ana, bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
parent, subsidiary and affiliated companies |
| şarta bağlı veya şarta bağlı olmayan |
contingent or non-contingent |
| bağlı kuruluşları veya bağlı kuruluşları |
its subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluşlar. |
affiliate or affiliates. |
| bağlı kuruluş veya bağlı şirketler |
subsidiary or affiliated companies |
| kontrol edilen bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
controlled subsidiaries and affiliates |
| bağlı ve bağlı şirketler |
affiliated and subsidiary companies |
| bir devlet veya örgütsel devlete bağlı veya bunlara bağlı olarak |
pursuant to or in furtherance of a state or organizational p |
| birbirine bağlı ve birbirine bağlı |
interconnected and interdependent |
| ana, bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
parent, subsidiaries and affiliates |
| bağlı ve bağlı |
tied and bound |
| ebeveynler, bağlı ortaklıklar ve diğer bağlı ortaklıklar |
parents, subsidiaries and fellow subsidiaries |
| bağlı ve bağlı olmayan üçüncü taraflar |
affiliated and unaffiliated third parties |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or associated company |
| bağlı veya bağlı değil |
tethered or untethered |
| bağlı kuruluşlar bağlı ortaklıklar atar |
affiliates subsidiaries assigns |
| bağlı veya bağlı |
arising out of or in any connected |
| yerel olarak bağlı veya ağa bağlı |
locally attached or networked |
| isteğe bağlı ve isteğe bağlı ağ erişimini mümkün kılmak için bir modeldir. |
is a model for enabling convenient, on-demand network access |