| mahkemenin itiraz edilen kararı iptal ettiğini iddia ediyor |
claims that the court annuls the contested decision |
mahkemenin itiraz edilen kararı iptal ettiğini iddia ediyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| itiraz edilen kararı iptal etti |
annulled the contested decision |
| iddia edilen veya iddia edilen |
alleged or asserted |
| ihlal ettiğini iddia ettiğiniz materyalin belirlenmesi |
identification of the material that you claim is infringing |
| kabul ettiğini iddia etmek |
claim to have adopted |
| itiraz edilen kararı bir kenara bırakmak |
to set aside the contested decision |
| iddia sahipleri itiraz ediyor |
the claimants contend |
| mahkemenin kararı |
court's ruling |
| mahkemenin kararı |
court's decision |
| mahkemenin kararı |
ruling of the court |
| mahkemenin başka kararı |
further order of the court |
| mahkemenin kararı |
court's judgment |
| mahkemenin kararı |
court's judgement |
| mahkemenin nihai kararı |
final judgment of the court |
| mahkemenin son kararı |
final order of court |
| mahkemenin kararı |
the court's decision that |
| mahkemenin son kararı |
final order of a court |
| mahkemenin kararı; |
the court's judgment makes the point that |
| tarafından iddia edilen iddia |
claim held by |
| iddia edilen iddia |
claim alleging |
| iddia edilen iddia |
adjudicated claim |
| iddia edilen herhangi bir iddia |
any claim asserted |
| iddia edilen içeriği ihlal ettiği iddia edildi |
allegedly infringing content |
| iddia edilen iddia |
claim asserted for |
| tarafından iddia edilen bir iddia |
a claim asserted by |
| iddia edilen iddia için |
for the claim asserted |
| mahkemede iddia edilen herhangi bir iddia |
any claim asserted in court |
| iddia edilen ihlali iddia ettiği |
alleged breach hereof |
| iddia edilen veya tehdit edilen |
alleged or threatened |
| talep edilen mahkemenin referansı |
reference of the requested court |
| itiraz veya itiraz |
challenge or objection |
| itiraz etme ve itiraz etme |
challenge and appeal |
| itiraz tazminatı itiraz |
contest the charge brought against |
| tanıklara itiraz etmek, kanıt sunmak ve bunlara itiraz etmek |
object to witnesses, provide and challenge evidence |
| iptal için isteğe bağlı itiraz |
optional appeal for reversal |
| iptal ve itiraz işlemlerinde ortaya çıkan maliyetler |
costs incurred in the cancellation and appeal proceedings |
| düzelt, itiraz et ve iptal et |
rectify, object to and cancel |
| bu verilere erişme, düzeltme, iptal etme ve itiraz etme hakkına sahip olma |
have the right to access, rectify, cancel and oppose this data |
| yargıya itiraz kararı |
decision on objections to jurisdiction |
| karara itiraz kararı |
decision appealed against |
| itiraz kararı |
contesting ruling |
| itiraz kararı |
appellate body rulings |
| itiraz kararı |
no-objection decision |
| mevcut katılımcının itiraz kararı |
of the present respondent's contested decision |
| karara itiraz kararı verilmesi |
having led to the decision subject to appeal |
| hak ettiğini al |
get what you deserve |
| tavsiye ettiğini uygula |
practise what you preach |
| bana ne tercih ettiğini söyle |
tell me what you prefer |
| devam ettiğini biliyorum |
i know you go on |
| kabul ettiğini belirtmek |
signify its acceptance |
| kabul ettiğini beyan etti |
declares to accept |