| o yılın 31 aralık’ına kadar |
until 31 december of that year |
o yılın 31 aralık’ına kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| % 60’ına kadar |
up to 60% of |
| maliyetlerin% 90’ına kadar |
up to 90% of the costs |
| aynı yılın aralık ayında |
in december of the same year |
| gelecek yılın sonuna kadar |
by the end of next year |
| bu yılın sonlarına kadar |
until later this year |
| yılın sonlarına kadar |
until later in the year |
| bu yılın sonuna kadar |
until the end of this year |
| yılın mümkün olduğu kadar erken |
as early in the year as possible |
| yılın sonlarına kadar gecikme |
delay until later in the year |
| aralık ayına kadar |
by december |
| aralık ayına kadar |
up to december |
| aralık ayının ortasına kadar |
by mid december |
| ağustostan aralık ayına kadar |
from august to december |
| 31 aralık'a kadar |
until 31 december |
| aralık ayından ocak ayına kadar |
from december to january |
| aralık ayına kadar sürecek |
will run through december |
| aralık ayına kadar çalışıyorum |
i'm working until december |
| aralık ayına kadar devam eder |
continues through december |
| yaklaşık 16 aralık'a kadar |
until approximately 16 december |
| anlaşma 31 aralık 2013 tarihine kadar sürecek |
agreement will last until december 31, 2013 |
| aralık ayına kadar uzatıldı |
extended to december |
| aralık ayına kadar hazır olacak |
will be ready by december |
| ocaktan aralık ayına kadar |
from january until december |
| 31 aralık 2018’e kadar |
by 31 december 2018 |
| aralık ayına kadar |
till december |
| 200'e kadar bir aralık |
a range up to 200 |
| 29 aralık'a kadar buradayım |
i'm here until december 29 |
| 20 aralık 2012'ye kadar uzatıldı |
extended until 20 december 2012 |
| aralık ayına kadar muhasebe |
accounting up to december |
| 31 aralık 2011 tarihine kadar |
up to december 31, 2011 |
| eylül ayından aralık ayına kadar |
from september till december |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| 130 ° 'ye kadar aralık |
pitch up to 130° |
| aralık ayından nisan ayına kadar |
from december to april |
| ocak 2012'den aralık 2014'e kadar |
from jan 2012 to dec 2014 |
| güncellendi c.v. aralık 2013’e kadar |
updated c.v. to december 2013. |
| bu yılın sonlarında |
later this year |
| yılın sonlarında |
later in the year |
| yılın sonunda |
at the end of the year |
| yeni yılın kararı |
new year's resolution |
| yılın başlarında |
earlier in the year |
| yılın zamanı |
time of year |
| yılın sonu |
end of the year |
| yılın ayları |
months of the year |
| bu yılın başlarında |
early this year |
| geçen yılın son zamanları |
late last year |
| gelecek yılın başları |
early next year |
| yılın sezonu |
seasons of the year |
| yılın dönüşü |
turn of the year |
| yılın başlarında |
early in the year |