ne yazık ki, aynı şey söylenemez

ne yazık ki, aynı şey söylenemez teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
ne yazık ki, aynı şey söylenemez unfortunately, the same can't be said for

ne yazık ki, aynı şey söylenemez terimi için benzer kelimeler ve anlamları
aynı şey söylenemez the same cannot be said for
şimdi ne yazık ki ne yazık ki now alas, alas
aynısı söylenemez the same cannot be said
söylenemez it cannot be said
bu söylenemez that isn't to say
yeterince sık söylenemez it cannot be said often enough
söylenemez it cannot be said that
bu söylenemez this isn't to say
söylenemez hardly be said
yeterince söylenemez it cannot be said enough
söylenemez endured unspeakable
ancak, şu anda henüz tam olarak ne olduğu söylenemez. however, at present it cannot yet be said what exactly
için söylenemez cannot be said for
söylenemez not discountable
aynısı söylenemez the same cannot be said with
olduğu söylenemez can hardly be said to be
ne yazık ki hiçbir şey alas, nothing
yazık alas
ne yazık ki, zavallı yorick! alas, poor yorick!
ne yazık ki. alas.
yazık pity
ne yazık ki sadly
ne yazık ki unfortunately
ne yazık what a pity
yazık olmuş pitty
çok yazık it's a pity
çok yazık it is a pity
yazık a pitty
yazık sana poor you
yazık a pity
ne yazık ki unluckily
ama ne yazık ki but alas
çok yazık that's a pity
çok yazık such a pity
yazık parti pity party
ne yazık ki değil unfortunately not
yazık out of pity
çok yazık it is a pity that
yazık bana poor me
ne yazık ki unfortunately for
ne yazık ki yeterince sadly enough
yazık oldu it was a pity
yazık it's a pity that
çok yazık it is a shame that
yazık took pity
ama ne yazık ki but sadly
yazık olur it would be a pity
yazık aşkına for pity's sake
yazık ona poor her
yazık pity for