| tayin edilmesi teşvik edilir |
is encouraged to appoint |
tayin edilmesi teşvik edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tayin et ve tayin et |
appoint and designate |
| tayin edilen tayin |
appointment of designated |
| raportörün tayin edilmesi |
nomination of a rapporteur |
| alacak hesabının tayin edilmesi |
assignment of account receivable for |
| tayin edilmesi önerildi |
it is proposed to appoint |
| tavsiye edilir ve teşvik edilir |
you are advised and encouraged |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| borsanın onaylanması, müdahale edilmesi ve protesto edilmesi |
endorsement, intervention and protest of bills of exchange a |
| teşvik etmek için teşvik edilir |
are encouraged to promote |
| kurallara göre tayin edilir |
shall be settled under the rules |
| ziyaret edilmesi tavsiye edilir |
advised to visit |
| sevk edilmesi tavsiye edilir |
dispatch be advised |
| dahil edilmesi tavsiye edilir |
it is advisable to include |
| tedarik edilmesi tavsiye edilir |
it is advisable to supply |
| bu nedenle, dahil edilmesi ve avantaj sağlaması da tavsiye edilir. |
it is therefore advisable also to involve and take advantage |
| tahliye edilmesi tavsiye edilir |
advised to evacuate |
| teşvik edilmesi |
spurring |
| çapraz teşvik edilmesi |
cross-fostering |
| emeğin teşvik edilmesi |
induction of labor |
| barışın teşvik edilmesi |
promote peace |
| değişimin teşvik edilmesi |
foster change |
| yetkilendirmenin teşvik edilmesi |
promoting empowerment |
| katılımın teşvik edilmesi |
promoting inclusion |
| teşvik edilmesi gerekiyor |
needs to be encouraged |
| bilinçli seçimin teşvik edilmesi |
promoting informed choice |
| yatırımın teşvik edilmesi |
promoting investment |
| sosyal bütünlüğün teşvik edilmesi |
the promotion of social cohesion |
| sağlıklı diyetlerin teşvik edilmesi |
promoting healthy diets |
| hakların teşvik edilmesi |
promoting rights |
| iyi yönetişimin teşvik edilmesi |
promoting good governance |
| katılımın teşvik edilmesi |
promote engagement |
| sürdürülebilir kalkınmanın teşvik edilmesi |
the promotion of sustainable development |
| yeniliğin teşvik edilmesi |
the fostering of innovation |
| katılımın teşvik edilmesi |
promote buy-in |
| uyumun teşvik edilmesi |
promoting the alignment |
| yatırımların teşvik edilmesi ve karşılıklı olarak korunması |
encouragement and reciprocal protection of investments |
| üye devletlerin teşvik edilmesi |
encouraging member states to |
| bu tür açıklamaların teşvik edilmesi |
inducing such disclosures |
| çocukların teşvik edilmesi |
fostering of children |
| işgücü piyasası esnekliğinin teşvik edilmesi |
promoting labour market flexibility |
| işe alımın teşvik edilmesi |
encourage recruitment |
| başarının teşvik edilmesi |
promote achievement |
| eşit hakların teşvik edilmesi |
promote equal rights |
| yeşil kamu alımlarının teşvik edilmesi |
promoting green public procurement |
| etkin bir ortamın teşvik edilmesi |
promoting an enabling environment |
| beslenmesi ve teşvik edilmesi. |
nurturing and encouragement. |
| yaratılışın teşvik edilmesi |
encouragement of the creation |
| sürdürülebilir tedarikin teşvik edilmesi; |
promote sustainable procurement; |
| projenin teşvik edilmesi |
promoting the project |
| sağlıklı beslenme ve fiziksel aktivitenin teşvik edilmesi |
promoting healthy diet and physical activity |