| gerçeğe bağlı olarak not |
note due to the fact |
gerçeğe bağlı olarak not terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerçeğe bağlı kalmak |
stick to reality |
| gerçeğe bağlı |
subject to the fact |
| gerçeğe bağlı kalmak |
stick to the truth |
| gerçeğe bağlı olabilir |
may be due to the fact |
| gerçeğe bağlı olmak |
own up to the fact |
| gerçeğe bağlı |
hinges on the fact |
| gerçeğe bağlı |
hinged on the fact |
| gerçeğe bağlı |
is down to the fact |
| gerçeğe bağlı |
bound by truth |
| bu gerçeğe bağlı olabilir |
this may be due to the fact |
| gerçeğe bağlı kalmak |
stick to actual |
| gerçeğe bağlı |
linked to reality |
| gerçeğe bağlı |
borne out by reality |
| gerçeğe bağlı |
dependent on the fact |
| onların cemaatçilerini gerçeğe bağlı kılmak için |
of their parishioners in order to blindfold them to the real |
| not ve not |
grade and mark |
| bağlı olup olmamasına bağlı olarak |
depending on whether or not |
| bir devlet veya örgütsel devlete bağlı veya bunlara bağlı olarak |
pursuant to or in furtherance of a state or organizational p |
| yerel olarak bağlı veya ağa bağlı |
locally attached or networked |
| sözleşmeye bağlı olarak bağlı |
contractually tied |
| sözleşmeye bağlı olarak işverene bağlı |
contractually linked to the employer |
| gerçeğe ek olarak |
in addition to the fact |
| gerçeğe uygun değer korumaları olarak |
as fair value hedges |
| gerçeğe uygun değer korumaları olarak muhasebeleştirilir |
are accounted for as fair value hedges |
| gerçeğe uygun değer olarak |
as the fair value |
| gerçeğe uygun olarak |
in accordance with reality |
| gerçeğe uygun değer koruması olarak tanımlandı |
designated as a fair value hedge |
| gerçeğe uygun değer olarak atama |
designation as at fair value |
| gerçeğe uygun olarak |
in keeping with the fact |
| gerçeğe uygun değerleri olarak |
as their fair value |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| gerçeğe uygun değer olarak |
for as fair value |
| yasal olarak hükümlerine bağlı olarak |
legally bound by its provisions |
| kendilerini yasal ve ahlaki olarak harekete bağlı olarak görmek |
to regard themselves as legally and morally bound to act |
| giriş ücretsiz olarak mevcut oturma durumuna bağlı olarak |
entrance free of charge subject to available seating |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluşlar veya bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluş |
subsidiary or affiliate |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
subsidiaries and affiliated companies |
| bağlı ortaklıklar, bağlı ortaklıklar |
subsidiaries, affiliates |
| bağlı kuruluşları ve bağlı ortaklıkları |
its subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluş ve bağlı kuruluş |
subsidiary and affiliate |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or affiliate company |
| ana, bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
parent, subsidiary and affiliated companies |
| şarta bağlı veya şarta bağlı olmayan |
contingent or non-contingent |
| bağlı kuruluşları veya bağlı kuruluşları |
its subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluşlar. |
affiliate or affiliates. |
| bağlı kuruluş veya bağlı şirketler |
subsidiary or affiliated companies |
| kontrol edilen bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
controlled subsidiaries and affiliates |
| bağlı ve bağlı şirketler |
affiliated and subsidiary companies |