| onların cemaatçilerini gerçeğe bağlı kılmak için |
of their parishioners in order to blindfold them to the real |
onların cemaatçilerini gerçeğe bağlı kılmak için terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| isteğe bağlı ve isteğe bağlı ağ erişimini mümkün kılmak için bir modeldir. |
is a model for enabling convenient, on-demand network access |
| boş kılmak ve geçersiz kılmak |
render null and void |
| garantiyi geçersiz kılmak ve geçersiz kılmak |
render the warranty null and void |
| garantiyi geçersiz kılmak ve geçersiz kılmak |
rendering the guarantee null and void |
| gerçeğe bağlı kalmak |
stick to reality |
| gerçeğe bağlı |
subject to the fact |
| gerçeğe bağlı kalmak |
stick to the truth |
| gerçeğe bağlı olabilir |
may be due to the fact |
| gerçeğe bağlı olmak |
own up to the fact |
| gerçeğe bağlı |
hinges on the fact |
| gerçeğe bağlı |
hinged on the fact |
| gerçeğe bağlı |
is down to the fact |
| gerçeğe bağlı |
bound by truth |
| bu gerçeğe bağlı olabilir |
this may be due to the fact |
| gerçeğe bağlı kalmak |
stick to actual |
| gerçeğe bağlı |
linked to reality |
| gerçeğe bağlı olarak not |
note due to the fact |
| gerçeğe bağlı |
borne out by reality |
| gerçeğe bağlı |
dependent on the fact |
| onların sapı bağlı hasadıyla |
harvested with their peduncle attached |
| satış için uygun kılmak |
make available for sale |
| geçersiz kılmak için |
for overriding |
| mümkün kılmak için |
for making possible |
| gecenizi unutulmaz kılmak için |
to make your night unforgettable |
| geçersiz kılmak için |
for an override |
| vetoyu geçersiz kılmak için oy kullandı |
voted to override a veto |
| her anı başkaları ve kendim için bile eğlenceli kılmak |
to make every moment enjoyable for others and myself-even |
| temizliği yaygın kılmak; kadınlar için işi azaltmak; t |
to make cleanliness commonplace; to lessen work for women; t |
| yazılımı üçüncü şahıslar için erişilebilir kılmak |
make the software available to third parties |
| artırmak için mümkün kılmak |
make possible to boost |
| kalite öncelikli ilaçları faydalanmak için kullanılabilir kılmak |
make quality priority medicines available for the benefit of |
| konaklamanızı rahat ve unutulmaz kılmak için |
to make your stay relaxing and unforgettable |
| bu olayı başarılı kılmak için |
for making this event a success |
| gerçeğe uygun değer daha düşük maliyet satmak için |
fair value less costs to sell |
| gerçeğe uygun değer korumaları için |
for as fair value hedges |
| gerçeğe uygun değerin belirlenmesinde satış yapmak için daha az maliyet |
in determining fair value less costs to sell |
| satılmaya hazır finansal varlıklar için gerçeğe uygun değeri |
fair value available for sale assets |
| gerçeğe uygun değer referans alınarak ölçülen işlemler için |
for transactions measured by reference to the fair value |
| gerçeğe uygun değer amaçları için |
for fair value purposes |
| bir riskten korunma için normalde tek bir gerçeğe uygun değer ölçüsü vardır |
there is normally a single fair value measure for a hedging |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluşlar veya bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluş |
subsidiary or affiliate |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
subsidiaries and affiliated companies |
| bağlı ortaklıklar, bağlı ortaklıklar |
subsidiaries, affiliates |
| bağlı kuruluşları ve bağlı ortaklıkları |
its subsidiaries and affiliates |
| bağlı olup olmamasına bağlı olarak |
depending on whether or not |
| bağlı kuruluş ve bağlı kuruluş |
subsidiary and affiliate |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or affiliate company |
| ana, bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
parent, subsidiary and affiliated companies |