| temyiz kararının belirlenmesi |
determination on appeal |
temyiz kararının belirlenmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| temyiz kararının belirlenmesi |
determination of appeals |
| tahkim kararının uygulanması |
enforcement of the arbitration award |
| mahkeme kararının ihlali |
breach of court order |
| an kararının mahsuru |
spur of the moment decision |
| mahkeme kararının korunması |
court ruling upholding |
| tahkim kararının mahkeme incelemesi |
court review of an arbitration award |
| kararının arkasında |
behind his decision |
| genel kurul kararının uygulanması |
implementation of general assembly resolution |
| mahkeme kararının verdiği gibi rahatlama |
relief as the court deems just |
| tahkim kararının uygulanması |
enforcement of an arbitration award |
| konsey kararının kabulü |
adoption of council resolution |
| boşanma kararının onaylı kopyası |
certified copy of divorce decree |
| güvenlik konseyi kararının uygulanması 1960 (2010) o |
implementation of security council resolution 1960 (2010) o |
| mahkeme kararının kısıtlanması |
restraining court order |
| mahkeme kararının yokluğunda |
in the absence of a court decision |
| velayet kararının değiştirilmesi |
modification of custody order |
| gözaltı kararının tespiti |
notice custody determination |
| konsey kararının tekrarı |
recast of the council decision |
| sicil memurunun kararının gözden geçirilmesi |
review of the registrar's decision |
| bulgusu veya kararının sonucu olarak |
as a result of its finding or decision |
| taslak konsey kararının onayı |
consent to the draft council decision |
| yasama kararının onaylanması |
approval of legislative decree |
| güvenlik konseyi kararının uygulanması |
implementation of un security council resolution |
| genel kurul kararının ardından |
following general assembly resolution |
| mahkeme kararının verilmesi |
issuance of the court decision |
| temyiz mahkemesine temyiz |
appealed to the court of appeal |
| temyiz kurulları temyiz kararlarına karşı sorumludur |
the boards of appeal are responsible for deciding on appeals |
| temyiz temyiz mahkemesi |
appellate appellate court |
| temyiz eden, temyiz altındaki kararın |
the appellant complains that the judgment under appeal |
| önceden belirlenmesi |
predeterminate |
| ■ önceden belirlenmesi |
prespecification |
| yeniden belirlenmesi |
redetermination |
| belirlenmesi |
identifying |
| hedeflerin belirlenmesi |
setting goals |
| eş belirlenmesi |
co-determination |
| tezahür belirlenmesi |
manifestation determination |
| tüm risklerin belirlenmesi |
erection all risks |
| belirlenmesi için |
for determination |
| kendinden belirlenmesi |
self-identifying |
| önemliliğin belirlenmesi |
determination of materiality |
| standartların belirlenmesi |
setting of standards |
| uygunluğun belirlenmesi |
determination of eligibility |
| boşlukların belirlenmesi |
identification of gaps |
| fiyatın belirlenmesi |
determination of the price |
| belirlenmesi mümkün değil |
unable to determine |
| hedeflerin belirlenmesi |
setting of objectives |
| uygunluğun belirlenmesi |
determining compliance |
| bilgi öz belirlenmesi |
informational self-determination |
| alternatiflerin belirlenmesi |
identification of alternatives |
| ihtiyaçların belirlenmesi |
identification of needs |