| işlemleri ile ilgili olarak |
as regards operations |
işlemleri ile ilgili olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| başvuru işlemleri ile ilgili olarak |
in regard to application procedures |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| bordro işlemleri ile ilgili |
related to payroll processing |
| tasfiye işlemleri ile ilgili ec düzenleme |
ec regulation on insolvency proceedings |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili kişi işlemleri |
related person transactions |
| ilgili muhasebe işlemleri |
relevant accounting treatment |
| ilişkili taraflar, ilgili olmayan işlemleri girebilirler. |
related parties may enter into transactions that unrelated p |
| ilgili disiplin işlemleri |
relevant disciplinary proceedings |
| ilgili muhasebe işlemleri |
related accounting treatment |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| tasfiye işlemleri ile |
with liquidation proceedings |
| görevden alma işlemleri ile |
through impeachment proceedings |
| işlemleri ile birlikte |
in conjunction with operations |
| gümrük işlemleri ile uğraşmak |
deal with customs procedures |
| mahsup işlemleri ile tasfiye veya kapatılma |
liquidated or closed by an offsetting transaction |
| şehir ile ilgili olarak |
civically |
| ile ilgili olarak |
in regard to |
| ile ilgili olarak |
in relation to |
| ile ilgili olarak |
in respect to |
| ile ilgili olarak |
in relation with |
| ile ilgili olarak |
as it relates to |
| ile ilgili olarak |
in regard with |
| ile ilgili olarak |
as they relate to |
| ile ilgili olarak |
in regards with |
| ile ilgili olarak |
as related to |
| ile ilgili olarak |
with relation to |
| ile ilgili olarak |
as it pertains to |
| ile ilgili olarak |
as they pertain to |
| ile ilgili olarak |
with respect to which |
| ile ilgili olarak |
in regarding |
| ile ilgili olarak |
as regarding |
| ile ilgili olarak |
with regarding to |
| ile ilgili olarak |
in relationship to |
| doğruluk ile ilgili olarak |
as to the accuracy |
| konusu ile ilgili olarak |
with respect to its subject matter |
| ile ilgili olarak |
in relation to which |
| ne ile ilgili olarak |
in what regards |
| ile ilgili olarak |
except with respect to |
| ile ilgili olarak |
with respect to any |