| tazminatın kabul edilmemesi |
refusal of acceptance of the indemnity |
tazminatın kabul edilmemesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| vatandaşlığa kabul edilmemesi |
denial of naturalization |
| tazminatın |
your compensation |
| tazminatın geri alınması |
recovery of compensation |
| tazminatın niteliği |
nature of indemnity |
| tazminat ve tazminatın sınırlandırılması |
limitation of remedies and damages |
| tazminatın istendiği |
for which indemnification is sought |
| tazminatın reddedilmesi |
refusal of compensation |
| tazminatın iadesi |
restitution of damages |
| tazminatın tazmini |
indemnification of damage |
| herhangi bir tazminatın ödenmesi |
the payment of any compensation |
| tazminatın yararları |
benefits of reparations |
| bu tazminatın ödenmesi şartıyla |
provided that compensation for impairment |
| tazminatın icrası |
enforcement of compensation |
| tazminatın tazmini ve garantileri |
reparation and guarantees of non-recurrence |
| tazminatın yeterliliği |
adequacy of redress |
| tazminatın belirlenmesi |
determination of reparations |
| tazminatın kurulması |
establishment of damages |
| tazminatın |
of your compensation |
| tazminatın uzatılması |
extension of indemnity |
| tazminatın yaratılması |
creation of indemnity |
| tazminatın yerini alamaz |
cannot substitute for reparations |
| iade edilmemesi |
refundability |
| üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of third party rights |
| bilgilerin ifşa edilmemesi |
non-disclosure of information |
| malların teslim edilmemesi |
non delivery of goods |
| istihdam edilmemesi |
failure to employ |
| bu uyarıya dikkat edilmemesi |
failure to heed this warning |
| gizli bilgilerin ifşa edilmemesi |
non-disclosure of confidential information |
| bilginin ifşa edilmemesi |
failure to disclose information |
| göz ardı edilmemesi |
not to be overlooked |
| özel bilgilerin ifşa edilmemesi |
nondisclosure of proprietary information |
| taahhüt edilmemesi |
failure to undertake |
| fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of intellectual property |
| mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of proprietary rights |
| dahil edilip edilmemesi |
whether or not to include |
| ihmal edilmemesi |
not be neglected |
| takip edilmemesi |
not be pursued |
| yardım edilmemesi |
not be helped |
| yasaların ihlal edilmemesi |
non-violation of laws |
| feragat edilmemesi |
not be waived |
| takip edilmemesi |
failure to follow through |
| tayin edilmemesi |
failure to appoint |
| bu uyarıya dikkat edilmemesi |
failure to observe this caution |
| fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of intellectual property rights |
| üçüncü şahıslara ifşa edilmemesi |
not be divulged to third parties |
| bilginin amacı, unvanı ve ihlal edilmemesi |
purpose, title, and non-infringement as to the information |
| bu uyarıya dikkat edilmemesi yaralanmalara neden olabilir |
failure to observe this caution may result in injury |
| adalete teslim edilmemesi |
failure to bring to justice |
| dahil edilmesi veya dahil edilmemesi |
the inclusion or not of a |
| 4. gizli bilgilerin ifşa edilmemesi |
4. non-disclosure of confidential information |