| uygun olarak verilir |
is given in accordance |
uygun olarak verilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| izin verilir, ücretsiz verilir |
permission is hereby granted, free of charge |
| uygun olarak verilir |
is issued in accordance |
| usulüne uygun olarak verilir |
are duly given |
| uygun olarak verilir |
supplied suitable |
| bu bildirime uygun olarak dosyaya erişim izni verilir |
access to the file in accordance with this notice is granted |
| uygun şekilde izin verilir |
properly permitted |
| usulüne uygun verilir |
is duly given |
| tüketilen stokların geri kazanılmasına izin verilir veya uygun olan yerlerde |
depleted stocks are allowed to recover or, where appropriate |
| uygun kredi verilir |
proper credit is given |
| uygun kredi verilir |
appropriate credit is given |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| geriye dönük olarak verilir |
issued retrospectively |
| ücretsiz olarak verilir |
provided free of charge |
| indirimli olarak verilir |
issued at a discount |
| steril olarak verilir |
supplied sterile |
| standart olarak verilir |
supplied as standard |
| yasal olarak izin verilir |
legally allowed |
| standart olarak verilir |
standard supplied |
| standart olarak verilir |
provided as standard |
| steril olarak verilir |
is supplied sterile |
| izin herhangi bir kişiye ücretsiz olarak verilir. |
permission is hereby granted, free of charge, to any person |
| yalnızca nezaket olarak verilir |
provided as a courtesy only |
| tıbbi olarak izin verilir |
medically permissible |
| ile bağlantılı olarak verilir |
given in connection with |
| sözlü olarak verilir |
given orally |
| geçici olarak izin verilir |
is permitted on a temporary basis |
| geçici olarak izin verilir |
permitted on a temporary basis |
| otomatik olarak verilir |
automatically granted |
| geriye dönük olarak verilir |
issued retroactively |
| yıllık olarak verilir |
provided annually |
| sözlü olarak verilir |
given verbally |
| düzenli olarak verilir |
is regularly granted |
| münhasır olarak verilir |
shall be vested exclusively |
| ahlaki olarak izin verilir |
morally permissible |
| sonuç olarak verilir |
given as a result |
| telif ücretsiz olarak verilir |
granted on a royalty-free basis |
| toz olarak verilir |
supplied as powder |
| belirteç olarak verilir |
given as a token |
| ingilizce olarak verilir |
shall be issued in english |
| sabit olarak verilir |
are granted at fixed |
| dikkate öncelikli olarak verilir |
consideration is given primarily |
| bir bütün olarak verilir |
are issued as a whole |
| aylık olarak verilir |
issued on monthly basis |
| ücretli olarak verilir |
provided on a paid basis |
| hükümlere tabi olarak verilir |
are granted subject to the provisions |
| yıllık olarak verilir |
provided on an annual basis |
| yıllık olarak verilir |
granted on an annual basis |
| geriye dönük olarak izin verilir |
permitted retrospectively |
| bununla ilgili olarak verilir |
in respect of it is issued |
| makul olarak verilir |
reasonably given |