| şimdi var olan veya yasaların işleyişiyle. |
now existing or by operation of law. |
şimdi var olan veya yasaların işleyişiyle. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasaların işleyişiyle açık veya zımni, |
whether express or implied by operation of law or otherwise, |
| yasanın işleyişiyle açıkça veya ima edilen |
express or implied by operation of law |
| ortak hukukta veya tüzüğün işleyişiyle feragat |
at common law or by operation of statute, i hereby waive any |
| hukukun işleyişiyle yargılama |
judgment by operation of law |
| yasanın işleyişiyle |
whether by operation of law |
| şimdi var olan veya bundan sonraki |
now existing or hereafter arising |
| aleyhine olan yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permitted by law against |
| yasaların etkisi var |
laws have an impact |
| veya yasaların gerektirdiği gibi |
or as required by law |
| yasaların yasakladığı veya yasakladığı yerlerde geçersiz |
void where prohibited or restricted by law |
| yasaların gerektirdiği veya izin verdiği şekilde |
as required or permitted by law |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği şekilde |
as permitted or required by law |
| gönüllü olarak veya yasaların işleyişi ile |
voluntarily or by operation of law |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği ölçüde |
to the extent permitted or required by law |
| yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
| yazılı olarak veya yasaların gerektirdiği şekilde |
in writing or as required by law |
| özel olarak kabul edilen veya yasaların gerektirdiği |
specifically agreed to or required by law |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği durumlar dışında |
except as permitted or required by law |
| sizin tarafınızdan veya yasaların işleyişi ile |
executed by you or by operation of law |
| geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir iddia veya sebep |
to the extent allowed by applicable law, any claim or cause |
| veya yerel yasaların yokluğunda |
or in the absence of local codes |
| stratejilerin, politikaların, yasaların veya |
the level of implementation of strategies, policies, laws or |
| veya yasaların izin verdiği |
or permitted by law |
| veya yasaların izin verdiği diğer görevler |
or other duties as authorized by law |
| yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
are not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
| gelişmekte olan veya gelişmekte olan ülkeler |
developing or emerging countries |
| neden olan veya neden olma ihtimali yüksek olan tanınan tehlikeler |
recognized hazards that are causing or are likely to cause |
| var olan argümanlar var |
there are arguments that |
| yaklaşan veya var olan |
impending or existing |
| var olan veya oluşturulacak |
existing or to be created |
| önceden var olan tüm yazılı veya sözlü anlaşmalar |
any and all written or oral agreements previously existing |
| şimdi şimdi |
now-now |
| şimdi şimdi |
now now |
| şimdi, şimdi efendim |
now, now, sir |
| ama şimdi şimdi |
but now now |
| kötüye kullanım veya ihmal nedeniyle gerekli olan tamir veya değiştirme, |
repair or replacement required because of misuse or neglect, |
| yasaların üstünde |
above the law |
| yasaların eşit korunması |
equal protection of the laws |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent permitted by law |
| yasaların gerektirdiği gibi |
as required by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permitted by law |
| yasaların izin verdiği azami ölçüde |
to the maximum extent permitted by law |
| yasaların sonuna kadar |
to the fullest extent of the law |
| geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde |
to the maximum extent permitted by applicable law |
| yasaların izin verdiği gibi |
as permitted by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent allowed by law |
| yasaların izin verdiği |
permitted by law |
| geçerli yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permitted by applicable law |
| yasaların gerektirdiği ölçüde |
to the extent required by law |