| özel olarak kabul edilen veya yasaların gerektirdiği |
specifically agreed to or required by law |
özel olarak kabul edilen veya yasaların gerektirdiği terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yazılı olarak veya yasaların gerektirdiği şekilde |
in writing or as required by law |
| veya yasaların gerektirdiği gibi |
or as required by law |
| yasaların gerektirdiği veya izin verdiği şekilde |
as required or permitted by law |
| yasaların gerektirdiği gibi |
as required by law |
| yasaların gerektirdiği ölçüde |
to the extent required by law |
| geçerli yasaların gerektirdiği |
required by applicable law |
| yasaların gerektirdiği yerde |
where required by law |
| geçerli yasaların gerektirdiği şekilde |
as required by applicable law |
| yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except where required by law |
| yasaların gerektirdiği şekilde |
in the manner required by law |
| geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except as required by applicable law |
| ya da yasaların gerektirdiği gibi |
or as otherwise required by law |
| yasaların gerektirdiği uyarılar ve uyarılar |
warnings and admonitions required by law |
| yerel yasaların gerektirdiği gibi |
as required by local law |
| geçerli yasaların gerektirdiği ölçüde |
to the extent required by applicable law |
| yasaların gerektirdiği uyarıları ve tavsiyeleri yaparım |
i make the warnings and admonitions required by law |
| geçerli yasaların gerektirdiği ölçüde |
except to the extent required by applicable law |
| yerel yasaların gerektirdiği yerlerde |
where required by local law |
| yasaların gerektirdiği kadar geniş |
as broadly as may be required by law |
| yasaların gerektirdiği standartlar |
standards required by law |
| açıkça yasaların gerektirdiği |
expressly required by law |
| ilgili yasaların gerektirdiği |
required by any applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği gibi |
as otherwise required by applicable law |
| yasaların gerektirdiği yer |
where laws require |
| yerel yasaların gerektirdiği |
required by local law |
| bazı tür yaraların raporlanması için yasaların gerektirdiği gibi |
as required by law for reporting of certain types of wounds |
| yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar dışında, hiçbir k |
except as required by applicable law, no warranties of any k |
| yürürlükteki yasaların gerektirdiği |
required by current laws |
| yasaların gerektirdiği kapasite |
capacity required by law |
| yasaların gerektirdiği ilanlar |
announcements required by law |
| yasaların gerektirdiği çoğunluk |
majority required by law |
| (3) geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
(3) otherwise required by applicable law |
| yasaların gerektirdiği ölçüde |
to the extent as required by law |
| geçerli tüm yasaların gerektirdiği gibi |
as required by all applicable laws |
| geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except when required by applicable law |
| eyalet ve federal yasaların gerektirdiği gibi |
as required by state and federal law |
| gerektirdiği kabul edildi |
deemed to require |
| 358 numaralı aile kodunun gerektirdiği bilgileri aldığımızı kabul ediyoruz |
we acknowledge receipt of the information required by family code section 358 |
| gönüllü olarak veya yasaların işleyişi ile |
voluntarily or by operation of law |
| a. gerektirdiği şekilde yara veya fiziksel yaralanma bildirimi |
a. wound or physical injury reporting, as required by |
| kanunun veya yasal sürecin gerektirdiği konusunda iyi niyetle |
believe in good faith that the law or legal process requires |
| ile ilgili olarak ifade edilen veya ima edilen |
expressed or implied with respect to |
| yasaların yasakladığı veya yasakladığı yerlerde geçersiz |
void where prohibited or restricted by law |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği şekilde |
as permitted or required by law |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği ölçüde |
to the extent permitted or required by law |
| yasaların sağladığı hiçbir hak veya çözümü içermez. |
not exclusive of any rights or remedies provided by law. |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği durumlar dışında |
except as permitted or required by law |
| sizin tarafınızdan veya yasaların işleyişi ile |
executed by you or by operation of law |
| yasaların işleyişiyle açık veya zımni, |
whether express or implied by operation of law or otherwise, |
| geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir iddia veya sebep |
to the extent allowed by applicable law, any claim or cause |