| a veya b ülkesinde |
in his a or b country |
a veya b ülkesinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir peygamber, kendi ülkesinde onur kazanmayacak |
a prophet is not without honor save in his own country |
| batı ülkesinde |
in the west country |
| kendi ülkesinde |
in his home country |
| bask ülkesinde |
in basque country |
| kör ülkesinde |
in the land of the blind |
| birbirlerinin ülkesinde |
in each other's country |
| un ülkesinde programlar. |
in un country programmes. |
| birkaç avrupa ülkesinde |
across several european countries |
| diğer birçok latin amerika ülkesinde olduğu gibi |
as in many other latin american countries |
| kullanım ülkesinde |
in the country of use |
| diğer çoğu avrupa ülkesinde |
in most other european countries |
| çoğu batı ülkesinde |
in most western countries |
| kuruluş ülkesinde |
in the country of establishment |
| dünyanın her ülkesinde |
in every country of the world |
| birçok avrupa ülkesinde |
in many european countries |
| kendi ülkesinde |
in its own country |
| birçok latin amerika ülkesinde |
in many latin american countries |
| afrika ülkesinde |
in a country of africa |
| birkaç batı ülkesinde |
in several western countries |
| makbuz ülkesinde |
in the country of receipt |
| çoğu asya ülkesinde |
in most asian countries |
| topluluk ülkesinde |
in community land |
| dünyanın beşinci ülkesinde |
in a fifth of the world's countries |
| başka bir avrupa ülkesinde |
in another european country |
| istihdam ülkesinde |
in the country of employment |
| bask ülkesinde doğmuş |
born in basque country |
| birkaç avrupa ülkesinde |
in several european countries |
| avrupa ülkesinde |
in a european country |
| kayıt ülkesinde |
in the country of registration |
| başka bir ab ülkesinde yaşamak |
live in another eu country |
| ülkesinde kurulmuş olmak |
be established in the land of |
| imalat ülkesinde |
in the country of manufacture |
| kaza ülkesinde |
in country of accident |
| kayıt bir ülke ülkesinde |
registration is on a country -by-country |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| veya veya |
either or or |
| veya konusu veya oluşumu |
or its subject matter or formation |
| sebep veya bildirim olmadan veya olmasın |
with or without cause or notice |
| fiziksel veya zihinsel sağlık veya durum |
physical or mental health or condition |
| açık veya zımni, kanuni veya başka türlü |
express or implied, statutory or otherwise |
| veya hukukta veya özkaynakta |
or at law or in equity |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| hiçbir hakkın veya çözümün tek veya kısmi kullanılmaması |
no single or partial exercise of any right or remedy |
| kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising out of or in connection with the use or performance |
| yeniden dağıtma ve kaynak veya ikili formlarda, veya w |
redistribution and use in source and binary forms, with or w |
| cinsiyet, ırk veya etnik köken, din veya inanç, maluliyet |
sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability |
| açık veya zımni hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties, express or implied, |
| fiili veya şarta bağlı veya olası |
actual or contingent or prospective |
| açık veya zımni hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz |
makes no express or implied warranties or representations |