| yemin altında yapıldığı gibi aynı kuvvete ve etkiye sahiptir. |
is of the same force and effect as if made under oath. |
yemin altında yapıldığı gibi aynı kuvvete ve etkiye sahiptir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aynı kuvvete ve etkiye sahip olmalı |
shall have the same force and effect |
| aynı kuvvete ve etkiye sahip |
have the same force and effect |
| aynı kuvvete ve etkiye sahip |
has the same force and effect |
| tam kuvvete ve etkiye girmek |
enter into full force and effect |
| başka bir kuvvete veya etkiye sahip değil |
have no further force or effect |
| jenerik bir ilaç aynı etkiye sahiptir |
a generic drug has the same effect |
| yemin altında yemin |
sworn under oath |
| yemin ederim cezası altında yemin ederim |
i swear under penalty of perjury |
| aynı kuvvete sahip olacak |
shall have the same force |
| aynı kuvvete sahip olacak |
will have the same force |
| derin bir etkiye sahiptir |
has a profound impact |
| doğrudan bir etkiye sahiptir |
has a direct influence |
| derin bir etkiye sahiptir |
has a profound effect |
| uyuşturucu bir etkiye sahiptir |
has a narcotizing effect |
| belirgin bir etkiye sahiptir |
has a marked effect |
| işaretin kelime bileşeni genellikle üzerinde daha güçlü bir etkiye sahiptir |
word component of the sign usually has a stronger impact on |
| kalıcı bir etkiye sahiptir |
has a lasting effect |
| t bir antitrombotik etkiye sahiptir. |
t has an antithrombotic effect. |
| tabii ki bu güvenlik durumu üzerinde bir etkiye sahiptir ve |
that of course has an impact on the security situation and, |
| bağlayıcı etkiye sahiptir |
has binding effect |
| kendi tüzel kişiliğine sahiptir ve ab sistemi içerisinde finansal özerkliğe sahiptir |
has its own legal personality and enjoys financial autonomy within the eu system |
| yemin ettirilen yemin |
executed oath |
| yorum yapıldığı gibi |
as commented |
| yapıldığı gibi |
as made |
| şimdi yapıldığı gibi |
as now conducted |
| yapıldığı gibi |
as is being done |
| yapıldığı gibi |
as carried out |
| daha önce yapıldığı gibi |
as done before |
| yapıldığı gibi |
as is done |
| yapıldığı gibi |
as was done |
| açıkça yapıldığı gibi |
as was made clear |
| daha önce yapıldığı gibi |
as previously done |
| yapıldığı gibi |
as being made |
| daha önce yapıldığı gibi |
as was done before |
| için yapıldığı gibi |
as done for |
| yapıldığı gibi iyi |
good as done |
| yapıldığı gibi kabul edilir |
considered as done |
| yapıldığı gibi |
as being performed |
| yapıldığı gibi |
as been done |
| çabalar yapıldığı gibi |
as efforts were made |
| kaba kuvvete başvurmak |
manhandle |
| güçten kuvvete gitmek |
go from strength to strength |
| güçten kuvvete gitmek |
going from strength to strength |
| kuvvete tabi |
subjected to force |
| kuvvete karşı |
opposes the force |
| güçten kuvvete geçmek |
move from strength to strength |
| gücü kuvvete büyüdü |
grown from strength to strength |
| daha fazla kuvvete dayanmak |
withstand more force |
| bir kuvvete maruz |
subjected to a force |
| başka bir kuvvete sahip olmayacak |
shall have no further force |