| tarihinden itibaren geçerli olan garanti |
warranty effective as of |
tarihinden itibaren geçerli olan garanti terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarihinden itibaren geçerli |
effective as of the date |
| tarihinden itibaren geçerli |
valid from date |
| tarihinden itibaren geçerli |
effective from date |
| imza tarihinden itibaren geçerli |
effective from the date of signature |
| anlaşma tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
agreement shall be effective as of |
| bu anlaşma tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
this agreement shall be effective as of |
| bu anlaşma imza tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
this agreement shall be effective from the date of signature |
| hasar ihbar tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
damages will run from the date of the notice. |
| iptal tarihinden itibaren geçerli olacaktır |
the cancellation will be effective from |
| bu garanti satın alma tarihinden itibaren geçerlidir |
this warranty extends from the date of purchase |
| satın alma tarihinden itibaren bir yıl garanti. |
year warranty from the date of purchase. |
| fesih tarihinden geçerli olan ödemeler dahil |
including payments due at the effective date of termination |
| sonlandırma tarihinden geçerli olan ödemeler |
payments due at the effective date of termination |
| bir garanti sonrasında ortaya çıkan kusurlar için garanti geçerli değildir. |
the guarantee does not apply for defects which arise after a |
| yürürlük tarihinden itibaren |
as of the effective date |
| tarihinden itibaren |
as from the date |
| noter tasdikli tarihinden itibaren |
from the date notarized |
| imza tarihinden itibaren |
from the date of signature |
| bu belgenin tarihinden itibaren |
as of the date of this document |
| tarihinden itibaren etkilidir |
is effective as of the date |
| imza tarihinden itibaren |
from the date of signing |
| veriliş tarihinden itibaren |
from the date of issue |
| satın alma tarihinden itibaren 30 gün içinde |
within 30 days of purchase |
| bu mektubun tarihinden itibaren |
from the date of this letter |
| tarihinden itibaren yürütülen |
executed as of the date |
| fatura tarihinden itibaren |
from invoice date |
| fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde |
within 30 days of the invoice date |
| veriliş tarihinden itibaren |
as of the date of issuance |
| açıklama tarihinden itibaren |
from the date of disclosure |
| fatura tarihinden itibaren gün |
days from date of invoice |
| tarihinden itibaren ölçülen |
measured from the date |
| fatura tarihinden itibaren gün |
days from invoice date |
| yürürlük tarihinden itibaren |
with effect from the effective date |
| kapanış tarihinden itibaren |
from the closing date |
| satın alma tarihinden itibaren |
as of the acquisition date |
| teslimat tarihinden itibaren |
from the date of delivery |
| servis tarihinden itibaren |
from the date of service |
| tarihinden itibaren |
date onwards |
| tarihinden itibaren oluşturuldu |
created from date |
| tarihinden itibaren ay |
months from the date |
| fatura tarihinden itibaren 30 gün |
30 days from date of invoice |
| teslim tarihinden itibaren |
from the delivery date |
| yürürlük tarihinden itibaren 30 gün içinde |
within 30 days of the effective date |
| satın alma tarihinden itibaren 90 gün içinde |
within 90 days of purchase |
| tarihinden itibaren yürürlüğe girecek |
shall be effective from the date |
| sadece tarihinden itibaren |
as of its date only |
| satın alma tarihinden itibaren 3 ay içinde |
within 3 months of purchase |
| kapanış tarihinden itibaren etkili |
effective as of the closing |
| ölüm tarihinden itibaren |
from the date of death |
| bu sözleşmeyi tarihinden itibaren yürüttü |
have executed this agreement as of the date |