| ilgili olan |
is the one related to |
ilgili olan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkeler |
developing and emerging countries |
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging and developing countries |
| saf olan her şey saf olan |
to the pure all things are pure |
| gelişmekte olan piyasa ve gelişmekte olan ekonomiler |
emerging market and developing economies |
| gelişmekte olan ekonomileri olan ülkeler |
countries with emerging economies |
| gelişmekte olan piyasalar ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging markets and developing countries |
| gelişmekte olan ülkeler ve geçiş sürecinde olan ekonomiler |
developing countries and economies in transition |
| gelişmekte olan pazar ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging market and developing countries |
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkelerde |
in emerging and developing countries |
| gelişmekte olan veya gelişmekte olan ülkeler |
developing or emerging countries |
| gelişmekte olan ülkeler ve gelişmekte olan ekonomiler |
developing countries and emerging economies |
| neden olan veya neden olma ihtimali yüksek olan tanınan tehlikeler |
recognized hazards that are causing or are likely to cause |
| gelişmekte olan ekonomileri olan ülkeler |
countries with developing economies |
| ve ilgili olan yerlerde |
and where relevant |
| ilgili olan |
the one regarding |
| ilgili olan |
which are related |
| ilgili olan |
involving relevant |
| ilgili olan |
which was related |
| ilgili olan |
a respective one |
| bu sözleşmeden doğan veya ilgili olan hak talebi |
claim arising out of or relating to this agreement |
| altında olan veya ilgili |
arising under or relating to |
| ilgili olan |
is the one relevant to |
| yakından ilgili olan |
which is closely related |
| ilgili olan |
the one related |
| sırayla ilgili olan |
which is in turn related to |
| gelişmekte olan piyasa ile ilgili |
emerging market related |
| ilgili soruları olan |
with queries relating |
| konuyla ilgili yürürlükte olan düzenlemeler |
the regulations currently in force on the subject |
| ile ilgili olan herhangi bir kişinin bilgisayarına |
to any person's computer related to |
| ilgili olan |
that one related to |
| ile ilgili olan |
which were of relevance to |
| ile ilgili sorunları olan |
with problems related to |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |