| yerine getirilmesine tabidir |
is subject to the fulfillment of |
yerine getirilmesine tabidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to the fulfilment |
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to fulfilling |
| yerine getirilmesine yardımcı olmak |
to assist in fulfilment |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesine kadar |
until discharge of the obligations |
| yerine getirilmesine halel getirmeksizin |
shall be without prejudice to the fulfilment of |
| yerine getirilmesine karşı |
against fulfillment |
| bu sözleşmenin yetkileri tarafından yerine getirilmesine neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be executed by their authorize |
| hedeflerinizin yerine getirilmesine yardımcı olun |
help deliver your objectives |
| yerine getirilmesine kararlıdır |
is committed to the fulfillment |
| yerine getirilmesine izin vermek |
to allow fulfilling |
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to fulfil |
| b. varlığın getirilmesine doğrudan atfedilebilen herhangi bir maliyet |
b. any costs directly attributable to bringing the asset |
| hayata getirilmesine yardımcı olur |
helps bring to life |
| doğrudan varlığın getirilmesine ilişkin maliyetler |
costs directly attributable to bringing the asset |
| verimlilik getirilmesine yardımcı olun |
help bring efficiency |
| tabidir |
is subject to |
| tabidir |
are subject to |
| yasalara tabidir |
shall be governed by the laws |
| işlem aşağıdaki iki koşula tabidir |
operation is subject to the following two conditions |
| bu anlaşmaya tabidir |
this agreement is governed by |
| yasalara tabidir |
is governed by the laws |
| tabidir |
is subordinate to |
| haber verilmeksizin değiştirilebilir tabidir |
is subject to change without notice |
| bu anlaşma yasalara tabidir |
this agreement shall be governed by the laws |
| telif haklarına tabidir |
is subject to copyright |
| özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir tabidir |
specifications are subject to change without notice |
| temyize tabidir |
is subject to appeal |
| anlaşma yasalara tabidir |
agreement is governed by the laws |
| tahkim tabidir |
are subject to arbitration |
| fiyatlar tabidir |
prices are subject to |
| ingiliz yasalarına tabidir |
are governed by english law |
| vergiye tabidir |
is subject to tax |
| ingiliz yasalarına tabidir |
is governed by english law |
| stok ücretine tabidir |
are subject to restocking charge |
| hükümlere tabidir |
shall be governed by the provisions |
| hükümlere tabidir |
are subject to the provisions |
| telif haklarına tabidir |
are subject to copyright |
| hükümlere tabidir |
is subject to the provisions |
| vergiye tabidir |
are subject to tax |
| disiplin cezasına tabidir |
is subject to disciplinary action |
| tabidir |
are subordinate to |
| tabidir |
is subject for |
| hizmetler tabidir |
services are subject |
| teknik değişiklik ve hatalara tabidir. |
subject to technical modifications and error. |
| şartlara tabidir |
is governed by the terms |
| ücrete tabidir |
is subject to a fee |
| abd yasalarına tabidir. |
governed by us law |
| kdv'ye tabidir |
is subject to vat |
| fesih tabidir |
is subject to termination |
| vergiye tabidir |
is liable to tax |