| yerine getirilmesine karşı |
against fulfillment |
yerine getirilmesine karşı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to the fulfilment |
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to fulfilling |
| yerine getirilmesine yardımcı olmak |
to assist in fulfilment |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesine kadar |
until discharge of the obligations |
| yerine getirilmesine halel getirmeksizin |
shall be without prejudice to the fulfilment of |
| yerine getirilmesine tabidir |
is subject to the fulfillment of |
| bu sözleşmenin yetkileri tarafından yerine getirilmesine neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be executed by their authorize |
| hedeflerinizin yerine getirilmesine yardımcı olun |
help deliver your objectives |
| yerine getirilmesine kararlıdır |
is committed to the fulfillment |
| yerine getirilmesine izin vermek |
to allow fulfilling |
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to fulfil |
| b. varlığın getirilmesine doğrudan atfedilebilen herhangi bir maliyet |
b. any costs directly attributable to bringing the asset |
| hayata getirilmesine yardımcı olur |
helps bring to life |
| doğrudan varlığın getirilmesine ilişkin maliyetler |
costs directly attributable to bringing the asset |
| verimlilik getirilmesine yardımcı olun |
help bring efficiency |
| yükümlülüklerini yerine getirmek ve yerine getirmek |
deliver and perform its obligations |
| yerine getirme yerine getirme |
fulfilling fulfilling |
| önceki tüm taahhütlerin yerine geçip yerine |
supersede and replace all prior commitments |
| karşı sorumluluğu yerine getirir |
fulfills responsibility towards |
| bildirimler ve karşı bildirimler yerine getirilmelidir |
notices and counter-notices must meet |
| karşı olmak yerine |
instead of being against |
| sana karşı yerine. |
instead of against you. |
| size karşı yükümlülüklerini yerine getirmek |
fulfill obligations to you |
| doğaya karşı beslenmeye karşı |
nature versus nurture |
| karşı tarafa karşı sorumlu |
liable to the other party |
| karşı ve karşı |
by and against |
| karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party |
| karşı veya karşı dosyalanmış |
filed by or against |
| karşı veya karşı |
upon or against |
| karşı ve karşı |
on and against |
| karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party for |
| ne karşı ne de karşı |
neither for nor against |
| karşı iddialara karşı |
against counterclaims |
| karşı karşı |
counterfactual against |
| kendisine karşı tanıklarla karşı karşıya gelmek; sahip olmak |
to be confronted with the witnesses against him; to have |
| değişime karşı ve karşı |
for and against change |
| karşı karşı |
versus receiving |
| karşı gelen davalarla karşı karşıya |
faces lawsuits from |
| karşı-karşı istihbarat |
counter-counter-intelligence |
| her şey için bir yer ve her şey yerine |
a place for everything and everything in its place |
| yerine koyma |
bestowal |
| yerine düşmek |
fall in place |
| baba yerine |
father substitute |
| harfi harfine yerine getirmek |
follow through |
| harfi harfine yerine getirmek |
follow-through |
| yerine getirmek |
fulfil |
| yerine getirmek |
fulfill |
| yerine |
fulfilled |
| yerine getiren |
fulfiller |
| yerine |
fulfilling |