| yükümlülüklerin yerine getirilmesine kadar |
until discharge of the obligations |
yükümlülüklerin yerine getirilmesine kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to the fulfilment |
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to fulfilling |
| yerine getirilmesine yardımcı olmak |
to assist in fulfilment |
| yerine getirilmesine halel getirmeksizin |
shall be without prejudice to the fulfilment of |
| yerine getirilmesine karşı |
against fulfillment |
| yerine getirilmesine tabidir |
is subject to the fulfillment of |
| bu sözleşmenin yetkileri tarafından yerine getirilmesine neden olmuşsa, |
have caused this agreement to be executed by their authorize |
| hedeflerinizin yerine getirilmesine yardımcı olun |
help deliver your objectives |
| yerine getirilmesine kararlıdır |
is committed to the fulfillment |
| yerine getirilmesine izin vermek |
to allow fulfilling |
| yerine getirilmesine katkıda bulunmak |
contribute to fulfil |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
offset obligations |
| diğer yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performance of other obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
enforcement of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
execution of obligations |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of all obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-performance of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfilment of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to meet obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performing obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharging the obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to perform obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
satisfaction of obligations |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performance of all obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to fulfil obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharged of obligations |
| sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
performance of contractual obligations |
| yükümlülüklerin ve taahhütlerin yerine getirilmesi komitesi |
committee on the honouring of obligations and commitments |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
observance of the obligations |
| sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non performance of contractual obligations |
| hakların kullanılması ve yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
exercise rights and fulfill obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-fulfilment of obligations |
| egemen finansal yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-honoring of sovereign financial obligations |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of all liabilities |
| sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
failure to perform contractual obligations |
| yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
meeting legal obligations |
| finansal yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
non-honoring of financial obligations |
| yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of legal obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
observing obligations |
| yükümlülüklerin yerine getirildiğine dikkat et |
watch over the fulfillment of obligations |
| bu tür yükümlülüklerin doğru bir şekilde yerine getirilmemesi durumunda |
in the event of failure to perform such obligations properly |
| bu ödemenin tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesini teşkil ettiği anlamına gelir. |
that payment does constitute discharge of all liability. |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesini sağlamak |
constitute fulfillment of all liabilities |
| mali yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge fiscal obligations |
| sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of contractual obligations |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
complete fulfillment of all liabilities |
| belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
discharge of specified obligations |
| tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
fulfillment of all liabilities |