| veya benzeri hükümler |
or similar provisions |
veya benzeri hükümler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| emekli aylıkları ve benzeri yükümlülükler için hükümler |
provisions for pensions and similar obligations |
| emekli aylığı benzeri hükümler |
provisions for pension similar |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| uzlaşma veya hükümler |
settlements or judgments |
| şartlar veya hükümler |
terms or provisions |
| kalan hükümler etkilenmez veya bozulmaz |
remaining provisions shall not be affected or impaired |
| kurallar veya hükümler |
rules or provisions |
| yasal veya düzenleyici hükümler |
statutory or regulatory provisions |
| hükümler veya şartlar |
provisions or requirements |
| hükümler veya olasılıklar |
provisions or contingencies |
| şartlar veya hükümler |
conditions or provisions |
| güvenlik veya hükümler |
security or the provisions |
| anlaşmalar veya hükümler |
agreements or provisions |
| yasal veya sözleşmeden doğan hükümler |
statutory or contractual provisions |
| uygulanamaz, yasa dışı veya diğer hükümler |
unenforceable, illegal or other provisions |
| geçersiz veya geçersiz hükümler |
invalid or void provisions |
| veya diğer hükümler için |
or other provisions for |
| haklar veya hükümler |
rights or provisions |
| veya benzeri |
or the like |
| veya benzeri |
or similar |
| veya benzeri |
or something similar |
| veya benzeri |
or such like |
| nakit veya nakit benzeri değerler |
cash or cash equivalents |
| veya benzeri |
or other such |
| alıcı veya benzeri görevli |
receiver or similar officer |
| iflas veya benzeri işlem |
bankruptcy or similar proceedings |
| veya benzeri memur |
or similar officer |
| mahkeme celbi, izin belgesi, celp veya benzeri süreç |
subpoena, warrant, summons or similar process |
| sivil sendika veya benzeri yerel ortaklık |
civil union or similar domestic partnership |
| çerçeveleme veya benzeri araçlar dahil |
including by framing or similar means |
| bir kitap çantası veya benzeri bir birim |
a book case or similar unit |
| servis bürosu, zaman paylaşımı veya diğer benzeri amaçlar |
service bureau, time-sharing or other similar purposes |
| nakit veya nakit benzeri |
cash or a cash equivalent |
| araba veya benzeri |
car or similar |
| veya benzeri bir temel |
or similar basis |
| virüsler, solucanlar, saatli bombalar veya benzeri programlar |
viruses, worms, time bombs or other similar programs |
| finansal kiralama veya benzeri işlem, |
lease or similar transaction, |
| benzin, benzen veya benzeri maddeler |
gasoline, benzene or similar substances |
| ciro veya benzeri vergi |
turnover or similar tax |
| veya benzeri kamu kuruluşları |
or similar public bodies |
| mevcut hizmetten çıkarma, restorasyon veya benzeri sorumluluk |
existing decommissioning, restoration or similar liability |
| veya benzeri mevzuat |
or similar legislation |
| zincir mektup, piramit oyunu veya benzeri bir eylem. |
chain letter, pyramid game or similar action. |
| bir alıcı veya benzeri bir memur atanır |
a receiver or similar officer is appointed |
| mahkeme emri, arama emri, çağrı veya benzeri süreç |
court order, warrant, summons or similar process |
| ortaklık veya benzeri düzenlemeler |
partnership or similar arrangements |
| evlilik veya benzeri |
marriage or similar |
| vida veya benzeri |
screws or similar |
| robotlar veya benzeri veri toplama ve çıkarma araçları |
robots, or similar data gathering and extraction tools |
| veya benzeri davranışlar |
or similar acts |