| yerel yasalarla çatışma |
conflict with the domestic laws |
yerel yasalarla çatışma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yerel yasalarla |
with local legislation |
| yerel yasalarla tutarlı |
consistent with local law |
| yerel yasalarla belirlenmiş |
specified by local codes |
| federal, eyalet veya yerel yasalarla korunmaktadır. |
protected by federal, state or local law. |
| yerel yasalarla belirlenmiş yerler |
where established by local laws |
| yerel yasalarla yasaklanmadıkça |
unless prohibited by local law |
| yerel yasalarla çatışmalar |
conflicts with local laws |
| yerel yasalarla yönetilen |
that are governed by local law |
| çatışma ve çatışma sonrası ayarlar |
conflict and post-conflict settings |
| çatışma ve çatışma sonrası alanlar |
conflict and post-conflict areas |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlar |
conflict and post-conflict situations |
| çatışma ve çatışma sonrası ülkeler |
conflict and post conflict countries |
| sivil çatışma ve şiddet içeren çatışma |
civil strife and violent confrontation |
| çatışma veya çatışma sonrası ayarlar |
conflict or post-conflict settings |
| çatışma ya da çatışma olabilir |
conflict or may conflict with |
| çatışma ve çatışma sonrası durumlarda |
in conflict and post-conflict situations |
| çatışma önleme ve çatışma sonrası yeniden yapılandırma ağı |
conflict prevention and post-conflict reconstruction network |
| çatışma ve çatışma dışı |
conflict and non-conflict |
| yürürlükteki yasalarla yasaklanmış |
prohibited by applicable law |
| geçerli yasalarla yasaklanmadıkça |
unless prohibited by applicable law |
| geçerli tüm yasalarla tutarlı |
consistent with all applicable laws |
| yürürlükteki yasalarla yasaklanan ölçüde |
to the extent prohibited by applicable law |
| özel yasalarla yönetiliyor |
governed by private law |
| uluslararası yasalarla yönetilir |
governed by international law |
| geçerli yasalarla sınırlı |
limited by applicable law |
| yasalarla kısıtlanmadıkça |
unless restricted by law |
| yürürlükteki yasalarla yasaklandığı yerlerde |
where prohibited by applicable law |
| geçerli yasalarla korunan |
protected by applicable law |
| federal yasalarla araştırma amaçlı sınırlı |
limited by federal law to investigational use |
| yürürlükteki yasalarla zorunlu |
mandated by applicable law |
| yasalarla yönetilir ve yorumlanır |
is governed and construed by the laws |
| farklı yasalarla |
by different laws |
| yürürlükteki yasalarla dışlanmış veya sınırlı |
excluded or limited by applicable law |
| ulusal yasalarla yönetiliyor |
governed by national law |
| aksi takdirde yasalarla korunmaktadır. |
otherwise protected by law. |
| geçerli yasalarla yasaklanmadıkça |
except as prohibited by applicable law |
| ancak yasalarla verilecek şekilde. |
but in a manner to be prescribed by law. |
| yasalar yasalarla imzalandı |
legislation signed into law |
| asli yasalarla yönetilecektir |
shall be governed by the substantive laws |
| yasalarla korunan özellikler |
characteristics protected by law |
| anlaşma yasalarla yönetilecektir |
the agreement shall be governed by the laws |
| uluslararası yasalarla |
by international law |
| uluslararası yasalarla yasaklanmış |
prohibited by international law |
| aksi takdirde yasalarla kısıtlanmış |
otherwise restricted by law |
| yasalarla yeni |
new by laws |
| yürürlükteki yasalarla yasaklanmıştır |
is prohibited by applicable law |
| her bakımdan yasalarla yönetilir |
shall be governed in all respects by the laws |
| ilgili yasalarla |
with relevant laws |
| ulusal yasalarla |
by national law |
| yasalarla korunmuyor |
not protected by law |