| yayınlandığı gibi kal |
remain as published |
yayınlandığı gibi kal terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yayınlandığı gibi |
as issued |
| zaman zaman yayınlandığı gibi |
as published from time to time |
| daha önce yayınlandığı gibi |
as previously published |
| iasb tarafından yayınlandığı gibi |
as issued by the iasb |
| resmi c serisinde yayınlandığı gibi |
as published in the c series of the official |
| aynen yayınlandığı gibi |
just as issued |
| yayınlandığı gibi uygula |
apply as published |
| başlangıçta yayınlandığı gibi |
as originally published |
| daha fazla yayınlandığı gibi |
as further republished |
| teknik özellikler yayınlandığı tarihte doğrudur |
specifications are correct at date of publication |
| yayınlandığı sırada |
at the time of publishing |
| yayınlandığı tarihte doğru |
correct at the date of publication |
| yayınlandığı söyleniyor |
is said to publish |
| aç kal budala kal |
stay hungry stay foolish |
| kal ve kal |
are and remain |
| tatlı hoşça kal ve hoşça kal |
sweet bye and bye |
| kal ve kal |
remain and stay |
| geçerli kal ve yürürlükte kal |
remain valid and in force |
| aşağıdaki gibi kal |
remain as follows |
| ama eskisi gibi kal |
but keep the old |
| her zamanki gibi güçlü kal |
remain as strong as ever |
| olduğu gibi kal |
remain as it is |
| şimdi olduğu gibi kal |
remain as it is now |
| oldukları gibi kal |
remain as they are |
| eskisi gibi kal |
remain as before |
| bugün olduğu gibi kal |
remain as true today |
| her zamanki gibi kal |
remain as usual |
| belirtildiği gibi kal |
remain as outlined |
| aşağıdaki gibi kal |
remain as the following |
| tam olarak olduğu gibi kal |
stay exactly the way it was |
| her zaman olduğu gibi kal |
remain as they have always |
| gibi . . . gibi |
as . . . as |
| cehennem gibi öfke atmış bir kadın gibi |
hell hath no fury like a woman scorned |
| tartışıldığı gibi, anlatıldığı gibi |
as discussed |
| gibi gibi |
like with like |
| gibi çeker gibi |
like attracts like |
| gibi tedaviler gibi |
like cures like |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| aşağıdaki gibi kanıtlandığı gibi |
as evidenced by the following |
| aksi belirtildiği gibi açıkça belirtildiği gibi |
as otherwise expressly set forth |
| adalet sular gibi aşağı iner ve doğruluk gibi |
justice rolls down like waters and righteousness like |
| değilsin gibi bir şeymiş gibi davran |
pretend to be something you're not |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| ebeveyn gibi, çocuk gibi |
like parent, like child |
| tanımlandığı gibi cinsiyet gibi gerekçelerle |
on grounds such as gender as defined |
| gibi gibi dayalı |
based on like for like |
| açıklandığı gibi amaçlanan haliyle gönderildiği gibi |
as shipped in its intended condition as described |
| bağlı kal |
abide by |
| orada kal |
hang in there |
| hatta kal |
hold the line |