| olarak belirtilmelidir |
should be denoted as a |
olarak belirtilmelidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğer dillere yapılan çeviriler s olarak belirtilmelidir. |
translations into other languages have to be designated as s |
| yazılı olarak belirtilmelidir |
shall be stated in writing |
| kaynak olarak belirtilmelidir |
must be cited as the source |
| belirtilmelidir |
it should be noted |
| belirtilmelidir |
it should be pointed out |
| belirtilmelidir |
it must be pointed out |
| belirtilmelidir |
shall be indicated |
| bu belirtilmelidir |
this should be stated |
| bu belirtilmelidir |
it should be remarked that |
| burada belirtilmelidir |
it should be noted here |
| bununla birlikte belirtilmelidir |
it should be noted, however |
| ayrıca belirtilmelidir |
it must also be pointed out |
| belirtilmelidir |
should be pointed out that |
| bu belirtilmelidir |
it must be remarked that |
| ayrıca belirtilmelidir |
it should also be pointed out |
| şu anda olduğu belirtilmelidir |
it should be noted that currently |
| muhasebe ifşa talepleri belirtilmelidir |
requests for disclosure of accounting must specify |
| açıkça belirtilmelidir |
it should be made clear that |
| ana nedeni olduğu belirtilmelidir |
it should be noted that the main reason |
| bu tutar belirtilmelidir |
it should be noted that the amount |
| talimatlar belirtilmelidir |
the instructions shall state |
| bu şekilde belirtilmelidir |
shall be so noted |
| dahası, belirtilmelidir |
furthermore, it should be pointed out |
| belirtilmelidir |
are to be indicated |
| uyarınca belirtilmelidir |
shall be stated in accordance with |
| açıkça belirtilmelidir |
shall be clearly stated |
| bu belirtilmelidir |
that must be mentioned |
| açıkça belirtilmelidir |
should be stated very clearly |
| burada belirtilmelidir |
here it should be noted that |
| buna göre belirtilmelidir |
shall be indicated accordingly |
| b belirtilmelidir |
should b noted |
| t olumlu işlerin yapılmakta olduğu da belirtilmelidir. |
t must also be noted that positive work is being |
| başlangıçta belirtilmelidir |
it should be noted at the outset |
| yaş belirtilmelidir |
age should be stated |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| herkese açık olarak gerçekleştirin ve herkese açık olarak gösterin |
publicly perform and publicly display |
| esas olarak esas olarak |
on principal to principal basis |
| toplu olarak taraf olarak anılır |
collectively referred to as the parties |
| ileriye dönük olarak, geriye dönük olarak değil |
on a going forward, not retroactive basis |
| ingilizce olarak özel olarak tasarlanmış akademik öğretim |
specially designed academic instruction in english |
| toplu olarak taraf olarak |
collectively as parties |
| marjinal olarak istatistiksel olarak anlamlı |
marginally statistically significant |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| bütün olarak kiracı olarak |
as tenants by the entireties |
| alternatif olarak veya ek olarak |
alternatively or additionally |
| örnek olarak, bir sınırlama olarak değil, |
by way of example, and not as a limitation, |
| ticari olarak cinsel olarak sömürülen |
commercially sexually exploited |
| karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
on a mutually agreed basis |