| yazılı olarak belirtilmelidir |
shall be stated in writing |
yazılı olarak belirtilmelidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğer dillere yapılan çeviriler s olarak belirtilmelidir. |
translations into other languages have to be designated as s |
| olarak belirtilmelidir |
should be denoted as a |
| kaynak olarak belirtilmelidir |
must be cited as the source |
| belirtilmelidir |
it should be noted |
| belirtilmelidir |
it should be pointed out |
| belirtilmelidir |
it must be pointed out |
| belirtilmelidir |
shall be indicated |
| bu belirtilmelidir |
this should be stated |
| bu belirtilmelidir |
it should be remarked that |
| burada belirtilmelidir |
it should be noted here |
| bununla birlikte belirtilmelidir |
it should be noted, however |
| ayrıca belirtilmelidir |
it must also be pointed out |
| belirtilmelidir |
should be pointed out that |
| bu belirtilmelidir |
it must be remarked that |
| ayrıca belirtilmelidir |
it should also be pointed out |
| şu anda olduğu belirtilmelidir |
it should be noted that currently |
| muhasebe ifşa talepleri belirtilmelidir |
requests for disclosure of accounting must specify |
| açıkça belirtilmelidir |
it should be made clear that |
| ana nedeni olduğu belirtilmelidir |
it should be noted that the main reason |
| bu tutar belirtilmelidir |
it should be noted that the amount |
| talimatlar belirtilmelidir |
the instructions shall state |
| bu şekilde belirtilmelidir |
shall be so noted |
| dahası, belirtilmelidir |
furthermore, it should be pointed out |
| belirtilmelidir |
are to be indicated |
| uyarınca belirtilmelidir |
shall be stated in accordance with |
| açıkça belirtilmelidir |
shall be clearly stated |
| bu belirtilmelidir |
that must be mentioned |
| açıkça belirtilmelidir |
should be stated very clearly |
| burada belirtilmelidir |
here it should be noted that |
| buna göre belirtilmelidir |
shall be indicated accordingly |
| b belirtilmelidir |
should b noted |
| t olumlu işlerin yapılmakta olduğu da belirtilmelidir. |
t must also be noted that positive work is being |
| başlangıçta belirtilmelidir |
it should be noted at the outset |
| yaş belirtilmelidir |
age should be stated |
| yazılı olarak yazılı olmadıkça |
unless in a writing signed |
| hem yazılı hem de yazılı olarak |
both in writing and |
| yazılı veya yazılı olmayan |
written or unwritten |
| yazılı veya yazılı |
writing or written |
| yazılı yazılı |
written rebuttal |
| yazılı veya yazılı |
written or writing |
| yazılı veya yazılı |
written down or written off |
| yazılı ve yazılı olmayan |
written and unwritten |
| 1.9 yazılı veya yazılı |
1.9 writing or written |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| yazılı ya da yazılı |
written typed or printed |
| yazılı yazılı |
established written |
| yazılı veya yazılı olmayan anlaşmalar |
written or unwritten agreements |
| hamiline yazılı veya nama yazılı |
bearer or registered shares |
| yazılı olarak gizli veya özel olarak belirlenmiş |
designated in writing to be confidential or proprietary |